(19) Leaving YangZhou
离杨洲
Fan Heng (1272-1330)
范 木亨
My lonely sail is passing round the sandy bar;
孤蓬如磨绕汀沙，
The lake is green with lotus leaves without pink blooms.
叶满平湖藕未花。
I turn my head to find the west Pavilion far;
回首竹西亭渐远，
On mist-and-rain-veiled stream a wine-shop streamer looms.
一江烟雨酒旗斜。