元明清诗歌汉译英赏析29：Cold Night寒夜-揭傒斯(中英双语)

(29) Cold Night

寒夜

Jie Xi-si (1274-1344)

揭傒斯

In frosty sky a few stars freeze;

疏星冻霜空，

Moonlight wets grass around the trees.

流月湿林簿。

I cannot sleep in empty hall;

虚馆人不眠，

Now and then I hear a leaf fall.

时闻一叶落。