元明清诗歌汉译英赏析84: On Mount Tai登泰山-杨继盛(中英双语)

(84) On Mount Tai

登泰山

Yang Ji-sheng(1516-1555)

杨继盛

The world's small east to west

志欲小天下，

When I climb mountains high.

特来登泰山。

I look up from the crest:

仰观绝顶上，

Higher white clouds sail by.

犹有白云还。