Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

元明清诗歌汉译英赏析102:Stopped By Snow On My Northward Way阻雪-吴伟业(中英双语)



(102) Stopped By Snow On My Northward Way

阻雪

Wu Wei-ye (1609-1672)

吴伟业

Hard is the way along mighty mountains and streams;

关山虽胜路难堪,

I have just mounted my horse and dismount it now.

才上征鞍又解骖。

Yellow sand rises high and fathomless snow seems.

十丈黄尘千尺雪,

How can this be compared with Southern shore! O how!

可知俱不似江南!