Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

元明清诗歌汉译英赏析121:Orally Composed The Blue Stream(中英双语)



(121) Orally Composed The Blue Stream

青溪口号

Zha Shen-xing (1650-1720)

查慎行

Ships come afar, we see masts high;

来船桅杆高,

We hear their oars when they pass by.

去船橹声好。

Upstream we fear the beaches before;

上水厌滩多,

Downstream we like them to be more.

下水惜滩少。