Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

元明清诗歌汉译英赏析126:In Lakeside Pavilion湖楼题壁-厉鹗(中英双语)



(126) In Lakeside Pavilion

湖楼题壁

Li E (1692-1752)

厉鹗

The hills look cold when water falls,

水落山寒处,

'Tis vernal joy my heart recalls.

盈盈记踏春。

The balustrade's no longer red:

朱栏今已朽,

My love who leaned on it is dead.

何况倚栏人!