Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

元明清诗歌汉译英赏析129:Hearing Frogs闻蛙-倪瑞璇(中英双语)



(129) Hearing Frogs

闻蛙

Ni Rui-xuan (1702-1732)

倪瑞璇

Water's clear and grass greem in a pool round;

草绿清池水面宽,

Frogs croak all day long: they are safe and sound.

终朝阁阁叫平安。

No body is free but frogs in the pool

无人能脱征赋累,

From heavy taxes and officials' rule.

只有青蛙不属官。