英译汉翻译赏析176段（171）

It was only in 1967 that the United States finally struck down its anti miscegenation laws. Opposition to interracial relationships exists for different reasons, but what it usually boils down to is racism.

直到1967年，美国才废除了反种族通婚的法律。反对异族联姻有不同的理由，但通常可以归结为种族歧视的原因。