公仲以宜阳之故仇甘茂
Gongzhong Hated Gan Mao Due to the Loss of Yiyang
【原文】
公仲以宜阳之故仇甘茂。其后,秦归武遂于韩。已而,秦王固疑甘茂之以武遂解于公仲也。杜赫为公仲谓秦王曰:“(明)[朋]也愿因茂以
【今译】
公仲因为宜阳的缘故而仇视甘茂,后来,秦国把武遂归还给韩国,没过多久,秦王就怀疑甘茂用武遂来跟公仲和解。杜赫为公仲对秦王 说公仲愿意通过甘茂来侍奉大王/T秦王非常生甘茂的气*所以樗里 疾十分赏识杜赫。
Gongzhong was very bitter towards Gan Mao due to the loss of the city of Yiyang. After some time,the state of Qin returned the region of Wusui to the state of Han. Shortly after that, the king of Qin suspected that it might be Gan Mao? s plan to return Wusui to Han to reconcile with Gongzhong. Shortly after that, Du He had a talk with the king of Qin and said,“Gongzhong wants Gan Mao to introduce him to you.” The king of Qin was very angry towards Gan Mao, As a result, Chu Liji was very happy with Du He( because Chu Liji and Gan Mao were vying with each other for power),