楚令景鲤入韩
Chu Sent Jing Li to Han
【原文】
楚令景鳇人韩,韩且内伯婴于秦,景鲤患之。冷向谓伯婴曰太子 人秦,秦必留太子而合楚,以复几瑟也,是太子反弃之。”
【今译】
楚国派景鲤到韩国去,韩国即将把伯婴送到秦国,景鲤很担心这件 事。冷向对伯嬰说您到了秦国,秦国一定会扣留您而跟楚国联合,从而帮助几瑟回国。这样一来,您就是自己放弃了这个机会
The state of Chu sent Jing Li to the state of Han on a diplomatic mission. The state of Han was about to send Bo Ying to the state of Qin as a hostage, and Jing Li was worried about it. Ling Xiang has a talk with Bo Ying and said, “If you enter the state of Qin,it will detain you and at the same time try to build an alliance with the state of Chu, and thus help Ji Se return to Han. If this is the case, you will miss a great opportunity of being appointed as crown prince yourself. ”