新闻热词:”十七届三中全会”英文怎么说?
The Communist Party of China (CPC) Central Committee就是“中国共产党中央委员会”的英文全称;plenum就是我们要说的“全体会议”或“全会”的英文说法,plenum在英文中的解释是a meeting of a deliberative assembly in which all members are present(决策机构/组织全体成员都出席的会议),它的形容词形式是plenary,那么“第十七届中央委员会第三次全体会议”就是the third Plenum(Plenary Session) of the 17th Communist Party of China Central Committee。
与plenum意思相对的词是quorum,a gathering of the minimal number of members of an organization to conduct business,即“法定(最少)人数”,例如:What is the quorum of this assembly? (该会议的法定人数是多少?)