Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

专业词汇翻译:戏剧名中英文对照

1600 pennsylvania avenue《宾夕法尼亚大街1600号》

42nd street《四十二街》

a chorus line《歌舞线上》

a class act《经典巨著》

a damsel in distress《困苦中的年轻女人》

a gaiety girl《一个欢快的姑娘》

a little night music《小夜曲》

aapects of love《爱的观点》

aida)《前世今生的阿伊达》

ain’t misbehavi’《不可无礼》

allegro《快板》

annie get your gun《安妮,拿起你的枪》

annie《安妮》

anything goes《万事成空》

applause《掌声响起》

art《什么是艺术?》

assassins《刺杀》

avenue x《x大街》

ballroom《舞厅》

be good《做个好人》

beauty and the beast《美女与野兽》

beauty game《美丽游戏》

bells are ringing《铃声在响》

big river《大河》

billion dollae baby《亿万富翁》

blood brother《兄弟情仇》

blue man group:iubes《劲爆的彩绘管子》

brigadoon《南海天堂》

buddy《乡村歌手巴底》

bye bye birdie《再见了小鸟》

cabaret《酒店》

cabin in the sky《天空中小屋》

call me madam《称我夫人》

camelot《卡米洛特》

can-can《坎坎舞》

candide《坎戴德》

carmen jones《卡门琼斯》

carnival《嘉年华会》

carousel《旋转木马》

cats《貓》

chang and eng《菖与英》

charlie girl《查里姑娘》

chess《棋王》

chicago《芝加哥》

chitty chitty bang bang《飞天万能车》

city of angels《天使之城》

closer than ever《从未这样亲近》

company《伙伴们》

contact《爱的接触》

crazy for you《为你疯狂》

damn yankees 《该死的美国佬》

de la guarda《大家一起来飞》

dearest enemy《最可爱的敌人》

desert song《沙漠之歌》

design for living《巴黎、纽约、伦敦的爱情与面包》

dimah was《戴娜·沃斯》

do i hear a waltz?《我是否听见一支华尔兹》

donkey show《荒诞淫乱的舞会》

dreamgirls《梦幻女郎》

evita《艾薇塔》

fame《名扬四海》

fanny《春江花月夜》

fantastic《异想天开》

fiddler on the roof《屋頂上的提琴手》

finian’s ragtime《褴褛时代》

flower drum song《花鼓歌》

follies《富丽秀》

forever tango《永远的探戈》

fosse《佛西秀》

friends for life《永远的朋友》

funny face《滑稽面孔》

funny girl(又译《妙女郎》《滑稽女郎》

funny thing happened on the way to the forum《春光满古城》

gentlemen perfer blondes《绅士爱美人》

gigi《金粉世界》

girl crazy《姑娘疯狂》

grease《油脂》

guys and dolls《红男绿女》

gypsy《吉普赛》

hair《长发》

hans christian anderson《汉斯·安徒生之恋》

hello, dolly!《你好,多莉》

high button shoes《高跟鞋》

high society《上流社会》

higher and higher《更高,更高》

house flowers《花之房》

how to succeed in business without really trying《财星高照》

i do,i do《我愿意,我愿意》

i love you,you’re perfect,now change《婚姻是爱情的坟墓吗?》

i married an angel《我娶了一位天使》

i’d rather be right《我最好是对的》

intermezzo《间奏曲》

into the woods《走进森林》

iuminarscmouth《划线》

jamaica《牙买加》

jane eyre《简爱》

jekyll & hyde《杰克与海德》

jerome robbin’s broadway《杰罗姆·罗宾斯的百老汇之夜》

jesus christ superstar《耶稣基督巨星》

joseph and the amazing technicolor dreamcoat《约瑟夫和他的神奇彩衣》

jumbo《庞然大物》

jupiter《朱比特》

king and i《国王与我》

kismet《命运》

kiss me, kate《吻我,凯特》

kiss of the spider woman《蜘蛛女之吻》

la boheme《艺术家的生涯》

la cage aux folles《鸟笼》

la cava《倾国佳人》

la traviata《茶花女》

ladyin the dark《黑暗中的女士》

les miserables《悲惨世界》

let’em eat cake《让他们吃蛋糕》

lion king《狮子王》

little johnny jones《小强尼·琼斯》

little night music《小夜曲》

little shop of horrors《恐怖小商店》

long day’s journey into night《长夜漫漫路迢迢》

lost in stars《在星云中迷失》

macbeth《马克白斯》

madame butterfly《蝴蝶夫人》

madame melville《小鬼长大了》

mama mia《妈妈,我要嫁》

mame《妈妈》

man of la mancha《唐·吉诃德》

mane《梅恩》

manhattan《曼哈顿》

martin guerre《马丁·盖尔》

me and juliet《我与朱丽叶》

me and my girl《我和我的姑娘》

merrily we roll along《欢乐岁月》

miss liberty《自由小姐》

miss saigon《西贡小姐》

mousetrap《捕鼠器》

my fair lady《窈窕淑女》

naked boy singing《裸男为您歌唱》

nine《九岁》

no strings《无弦》

notre dame de paris《钟楼怪人》

of thee i see《我所见的你》

oh,kay《噢,凯》

oh,lady《噢,夫人》

oklahoma!《俄克拉荷马》

oliver!《孤雏泪》

on the town《锦城春色》

on the waterfront《在水边》

once on an island《曾在岛上》

pacific overture《太平洋序曲》

paint your wagon《油漆你的车》

pajama game《睡衣游戏》

pal joey《酒绿花红》

passion《激情》

peter pan《彼得·潘》

phantom《魅影》

pipe dream《管道之梦》

porgy and bess《波吉与贝丝》

promises,promises《许诺,许诺》

proof《证明》

quadrophenia《双倍精神病》

ragtime《爵士年华》

rainbow《彩虹》

reduced shakespeare company《笑翻莎士比亚》

regina《女王》

rent《租》

requiem《安魂曲》

rhythm of the soul《灵魂韵律》

ri koran《李香兰》

riverdance on broadway《爱尔兰踢踏舞》

rosalie《罗萨莉》

salad days《沙拉日》

saturday night live《星期六晚上》

scandal《丑闻》

scarlet pimpernal《红花侠》

secret dardom《秘密花园》

seesaw《跷跷板》

seussical《苏式狂想曲》

she ioves me《她爱我》

show boat《欢乐船》

side by side by sondheim《与桑代海姆肩并肩》

side show《附带的演出》

silk stockings《丝袜》

singing in the rain《雨中曲》

smokey joe’s cafe《卓依的咖啡馆烟雾缭绕》

so wonderful,so marvelous,so gershwin!《如此美好,辉煌,格什温》

song and dance《歌声舞影》

song of norway《挪威之歌》

sound of music《音乐之声》

south pacific《南太平洋》

st louis woman《圣路易斯的女人》

star mania《星幻》

starlight express《星光快車》

state fair《嘉会良缘》

stomp《街头艺人的敲敲打打》

stones in his pocket《袋中石》

stop the world i want to get off《让世界停下来,我要下车》

street scene《街景》

strike up the band《奏起乐队》

sunday in the park with george《星期天与乔治同游公园》

sunset boulevard《日落大道》

sweeny todd《理发师陶德》

sweet charity《生命的旋律》

sweet smell of success《成功的滋味》

tell me more《多告诉我一些》

the adventures of tom sawyer《汤姆历险记》

the boy friend《男朋友》

the boy from syracuse《西来库斯的少年》

the capeman《海角人》

the cat who wished to be a man《想变成人的猫》

the civil war《南北战争》

the dinner party《晚宴派对》

the drunk《醉酒》

the fairies《仙境》

the fantastia《幻想曲》

the fantasticks《魔棒》

the fortune teller《幸运的出纳》

the full monty 《脱线舞男》

the golden apple《金苹果》

the goldwyn follies《古德温闹剧》

the graduate《毕业生》

the life《生活》

the mikado《帝王》

the music man《音乐人》

the mystery of edwin drood《神秘故事》

the perfect crime《完美罪行》

the phantom of the opera《歌剧魅影》

the prince of egypt(迪士尼动画电影《埃及王子》

the producer, the new mel brooks musical《金牌制作人》

the rocky horror show《摇滚惊奇之旅》

the scarlet pimpernel《红蘩萝》

the secret garden《秘密花园》

the song of johnny everest《约翰尼·艾弗莱斯特之歌》

the student prince《学生王子》

the taffetas《塔夫塔斯》

the vamp《靴面》

the will rogers follies《威尔·罗杰斯的生平》

the witches of eastwick《紫屋魔恋》

the wiz《才智》

the wiz《新绿野仙踪》

the woman in black《古屋传奇》

thoroughly modern millie《蜜莉姑娘—三个摩登女性》

thou shalt not《你不准!》

threepenny opera《三个便士的歌剧》

tip toe《踢踏足尖》

titanic《泰坦尼克》

tommy《托米》

too many girls《姑娘成群》

two by two《二乘二》

urinetown《尿都》

variations《变奏曲》

victor/victoria《雌雄莫辨》

west side story《西区故事》

whistle down with the wind《风中哨音》

wonderful town《迷人的城市》

you are a good man, charlie brown《你是个好人,查理·布朗》

zorba《佐尔巴》