美国人这样说银行英语Chapter 1-2-1 回答问题实用对话及情景句（一）

Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:www.pronounceword.com]
[00:02.15]1-2-1 Giving Answers (1)	回答问题（一）
[00:09.80]Customer: I don't quite understand what this term “deposited at notice means.	顾客:我不太明白“存款通知”这个术语是什么意思。
[00:15.54]Do it mean that I have to give you notice before I can make a withdrawal?	是说在我取款之 前,得事先给您一个通知吗？
[00:19.61]Bank Clerk: Yes, Mrs. Lee, it technically means that. 	银行职员:是的,李夫人。从法律角度上看,它是这个意思。
[00:23.54]All banks may technically require prenotification 	所有银行都可能需要一个事先通知,
[00:26.39]before they must honour withdrawal requests on savings or other interest bearing accounts.	取款人才有权从储蓄账户和其他附息的账户中取出所需要的款项。
[00:33.57]Customer: How much notice must I give?	顾客：我需要提前多长时间通知银行？
[00:36.39]Bank Clerk: Our bank, like many others, may require seven day's notice. 	银行职员:像许多其他银行一样,我们银行可能要求7天前通知。
[00:40.31]But in actual practice we honour your request without requiring notification.	但在实际工作中,在没有提前通知的情况下,我们也会满足您的取款要求。
[00:45.90]Customer: That's amazing. I never knew that before.	顾客:这倒令我吃惊,以前我从来不知道这些。
[00:49.86]Bank Clerk:You'll find that all banks are required to have the same rule.	银行职员:您会发现,所有的银行都有这样的规章。
[00:55.21]Customer: I guess I've never read the fine print on my passbook before. 	顾客:我可能还从来没读过我存折上的这些很小的印刷字。
[00:59.73]This next item says that there is a service charge for more than two transactions a month.	下面一条讲到,如果在一个月内有两次以上存取款,就要收取手续费。
[01:04.50]Bank Clerk:Yes, Mrs. Lee. 	银行职员:是的,李夫人。
[01:07.47]Again, that's technically permitted by the regulations. 	同样,这也属于法定条例。
[01:11.24]The main reason is to discourage the use of savings accounts for frequent transactions. 	这是因为银行不鼓励使用储蓄账户进行过于频繁的存取款活动。
[01:14.76]Current, or checking, accounts are designed for regular and frequent transactions. 	往来账户或支 票账户就是为了定期、频繁的存款和取款而设的。
[01:22.47]Customer:But I've never been charged.	顾客:但是，我却从来没有为此付过费用o
[01:25.33]Bank Clerk:Well, most banks rarely invoke that regulation.	银行职员:哦，大多数银行很少实行那条规定。
[01:30.21]Customer: I see.	顾客:我明白了。
[01:32.92]Bank Clerk:Anything else?	银行职员:还有什么问题吗？
[01:38.54][01:34.37]Customer:No, thanks.	顾客:没有了,谢谢。
[01:38.54]实用情景句型
[01:40.64]It technically means that.	从法律角度上看，它是这个意思。
[01:43.45]From a legal point of view, this is the case. 	从法律角度上看，它是这个意思。
[01:46.96]It has this meaning in the eyes of the law. 	从法律角度上看，它是这个意思。
[01:52.81]It is that mean in legal terms.	从法律角度上看，它是这个意思。
[01:58.60]What does it mean?	它的意思是什么？
[02:01.01]You know what this means too.	你也知道这个意思。
[02:05.97]That is exactly it.	正是这个意思。
[02:09.10]That's not what I mean.	我不是这个意思。
[02:13.23]You mean we should tell you what we did.	你的意思是我们应该告诉你我们在做什么。
[02:17.54]What do you mean by saying that to him?	你对他说那话的意思是什么？
[02:26.80]How much notice must I give?	我需要提前多长时间通知银行？
[02:31.04]How long must I inform the bank in advance?	我需要提前多长时间通知银行？
[02:35.91]We shall inform the bank of any change in the address by written advice.	如更改地址，我们将用书面形式通知银行。
[02:42.78]Could you tell me how long it takes to get to the nearest Business Department of the bank?	请问去最近的银行营业部要多长时间？
[02:50.70]Please notify Mr. John that his bank account is no longer active.	请通知约翰先生，他的银行账户已经失效。
[03:06.27]That's amazing.	这倒令我吃惊。
[03:07.37]That surprises me. 	这倒令我吃惊。
[03:11.00]I am amazed. 	这倒令我吃惊。
[03:13.32]I'm surprised. 	这倒令我吃惊。
[03:16.63]That stuns me. 	这倒令我吃惊。
[03:20.89]You really amaze me!	你真令我吃惊。
[03:24.40]The bad news astonished all the listeners.	这条坏消息令所有的人惊讶。
[03:30.79]It is surprising to hear the news.	听到这个消息令人吃惊。
[03:34.25]He was doing something amazing.	他正做着令人吃惊的事情。
[03:39.28]He looked at that person in astonishment.	他吃惊地看着那个人。
[03:49.13]I never knew that before.	以前我从来不知道这些。
[03:52.64]I didn't know that before.	以前我从来不知道这些。
[03:55.12]You never let me know it.	你从来不让我知道这些。
[04:00.38]I do not know what these things are.	我不知道这些是什么。
[04:03.60]Don't you know this? 	你不知道这些吗？
[04:08.32]I want you to know this. 	我希望你知道这些。
[04:14.35]I know these things.	我知道这些事情。
[04:17.03]I hardly know anyone who disagrees.	我不知道还有会不同意这个的。
[04:20.39]I know what I should do now.	我知道我现在应该做什么。
[04:30.10]That's technically permitted by the regulations.	这也属于法定条例。
[04:35.86]This belongs to legal regulations. 	这也属于法定条例。
[04:39.41]It is statutory rules. 	这也属于法定条例。
[04:44.44]If it is a legal matter, you need to seek professional advice.	如果这属于法律问题，你就需要进行专业咨询了。
[04:51.40]This belongs to wrong message.	这属于错误信息。
[04:55.68]The building does not conform to legal regulations.	这座建筑物不符合法定条例。
[05:07.34]But I've never been charged.	我却从来没有为此付过费用。
[05:10.90]I haven't paid for this.	我却从来没有为此付过费。
[05:15.16]You'll hear no complaints from me -this stuff pays the bills.	我没有抱怨这些都是付费的。
[05:23.70]What do I owe you for your time? 	耽误你这些时间，我该怎么付费？
[05:27.08]Let me pay for it.	让我来付费。
[05:29.52]Do I have to pay extra?	我是不是要额外付费？
[05:34.90]What do I have to do if a guest wants to pay by credit card?	如果客人要求以信用卡付费，我应做些什么？
[05:40.37]Now, can I pay for that by credit card?	现在，我能用信用卡付费吗？

Our dictionary

美国人这样说银行英语Chapter 1-2-1 回答问题 实用对话及情景句（一）

美国人这样说银行英语Chapter 1-2-1 回答问题实用对话及情景句（一）