美国人这样说银行英语Chapter 1-3-2 咨询服务实用对话及情景句（二）

Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:www.pronounceword.com]
[00:03.11]1-3-2 Consultant Service (2)	咨询服务（二）
[00:06.74]Anna:Hello, Mr. Brook. 	安娜:您好,布鲁克先生,
[00:07.89]This is Mr. Ada, the manager of textile factory. 	这是纺织工厂的埃达先生。
[00:12.24]Mr. Ada, allow me to introduce the director of consultant department, Mr. Brook.	埃达先生,这位是咨询部的经理布克先生。
[00:18.04]Mr. Brook: How do you do, Mr. Ada	布鲁克先生:埃达先生,见到你很高兴。
[00:20.80]Ada: How do you do?	埃达:见到你很高兴。
[00:22.86]Anna:Mr. Brook, Mr. Ada wants to have credit information of his cooperate partner in Canada. 	安娜：布鲁克先生,埃达先生想了解一下他在加拿大的新合作伙伴的资信情况。
[00:27.86]Would you give him a hand?	你能帮帮忙吗？
[00:30.49]Mr. Brook: Yes, in order to close the relationship with our bank's clients, 	布鲁克先生:当然可以,为了加深与银行客户的联系,
[00:35.04]our department deals with all kinds of consultant service, such as, trade, investment and financial advice and to assist one in finding cooperate partners 	我们部门专门向客户提供有关贸易、投资和财务等咨询并代客寻找合作伙伴,还可按客户要求提供资信调查,
[00:46.63]and making status report as you asked for.	如您所要求的这样。
[00:49.63]Ada:How do you deal with the work?	埃达:贵部门是怎样进行资信调查的呢？
[00:52.16]Mr. Brook:We can also get the information through our agent bank or consultant company concerned 	布鲁克先生：我们也可以通过我行在世界各地的代理行或其他专门咨询公司
[00:56.89]in addition with advanced communication apparatus.	再加上先进的通讯设备得到我们想要了解的情况。
[01:00.75]Ada:I see. 	埃达：我明白了。
[01:03.54]What am I going to do if I want to get the credit information of our cooperate partner?	我想得到我们合作伙伴的资信情况,我需要做什么？
[01:08.20]Mr. Brook: It's not complicate, 	布鲁克先生:这不很复杂,
[01:10.48]the only thing for you to do is to fill in a form and sign it. 	您只要填一个委托表格并签字后,
[01:14.04]Then we send it to our branch office or agent of the relevant country by the fastest way, 	我们立 即传真给我们在有关地区的办事处或代办处,
[01:20.02]they will do as your request, then send the report back, 	他们将根 据您提出的要求开展工作。然后将报告发回来。
[01:24.14]of course if it is in a confidential way we will pass the report to you as soon as we get it.	当然这是在保密状态下进行的,我们一收到报告即尽快转给您处。
[01:30.13]Ada:Well, what about the service fee?	埃达:很好,服务费如何收？
[01:33.40]Mr. Brook: For our long-term clients we only charge some direct fees like telegram or fax fee.	布鲁克先生:对我行的长期客户我们只收取一些开展调查所需的直接费用,如电报、传真费等。
[01:39.38]Anna: May I bring the form back and fill it?	埃达:我可以把表格带回去填好吗？
[01:43.45]Mr. Brook:Yes, of course. 	布鲁克先生：当然可以,这是委托表格。
[01:45.36]Here you are, please call me any time if you have any questions.	你遇到什么问题的话，请随时打电话给我。
[01:50.79]Ada:Thank you, and Miss Ann, thanks to your hospitality. 	埃达:我会的,谢谢。安娜小姐,非常感谢你的帮助。
[01:55.53]Good-bye.	再见。
[01:56.48]Mr. Brook:Good-bye.	布鲁克先生:再见。
[01:58.44]实用情景句型
[02:01.94]Would you give him a hand?	你能帮帮忙吗？
[02:05.10]Can you help him? 	你能帮帮忙吗？
[02:07.17]Could you please help me with that? 	你能帮帮忙吗？
[02:12.32]I wonder if you could help me. 	你能帮帮忙吗？
[02:17.28]How can I help you?	我能帮忙吗？
[02:20.30]Do you want a hand?	你需要帮忙吗？
[02:24.25]Do you need any help?	你们需要我们帮忙吗？
[02:28.62]If he were here, he might be able to help.	要是他在这里,他可能能帮忙。
[02:34.40]I appreciate your help.	我很感谢你能帮忙。
[02:38.52]I'd be most grateful if you can help.	如果你能帮忙我将十分感激。
[02:49.30]How do you deal with the work?	贵部门是怎样进行资信调说哪兀
[02:53.83]How do your department do a credit information? 	贵部门是怎样进行资信调说哪兀
[02:59.20]How do you make a credit investment in your department?	贵部门是怎样进行资信调说哪兀
[03:04.48]We should carefully investigate the credit status before the conclusion of a contract.	在签约前，我们应认真进行资信调查。
[03:13.03]Of course it is in a confidential way, and we will pass the report to you as soon as we get it.	当然这是在保密状态下进行的，我们一收到报告将尽快转给您处。
[03:23.08]What about the service fee?	我们要付多少手续费呢？
[03:28.03]I see. You want our bank to make an investigation of the money position of hat American company, didn't you?	我明白了，您是要我们银行调查一下 那家美国公司的财力情况，是吗？
[03:36.60]I just read from introduction of business scope and know you also have the service of credit inquiry.	我刚在贵行的业务范围的介绍中看到贵行还有资信调查这项服务。
[03:50.25]I see.	我清楚了。
[03:53.70]I know about that. 	我清楚了。
[03:56.06]I make it clear. 	我清楚了。
[04:01.08]I've got it.	我清楚了。
[04:05.09]Have I made myself clear?	我讲清楚了吗？
[04:10.07]Do I make myself clear? 	我说得够清楚了吗？
[04:14.28]I can see clearly now.	现在我看清楚了。
[04:18.89]Does that make any sence?	这样清楚了吗？
[04:23.14]I don't know if I (have) made myself understood.	我不知道是否把我的意思讲清楚了。
[04:35.62]Well, what about the service fee? 	很好，服务费如何收？
[04:38.35]How about the service charge? 	服务费如何收？
[04:41.62]What the service charge do you receive?	服务费如何收？
[04:47.52]There's service charge for the checking account but no charge for the savings.	支票户头要收服务费，现金户头不收。
[04:54.81]And sometimes the bank has service charges.	有时候，银行还要收服务费。
[05:00.45]Is there a service charge for the checking account?	开支票账户要收服务费吗？
[05:06.37]We have no service charge.	我们不收服务费。
[05:10.14]Do you charge a service fee?	你收不收服务费？
[05:14.41]There is no service charge on the debit card, but each ATM transaction costs one dollar. 	借记卡不收服务费，但是自动提款机每次收费一美元。
[05:30.25]May I bring the form back and fill it? 	我可以把表格带回去填好吗？
[05:34.46]Can I take the form back and fill? 	我可以把表格带回去填好吗？
[05:38.49]May I take the form away with me and fill It?	我可以把表格带回去填好吗？
[05:46.13]Please bring down my baggage.	请把我的行李接下来。
[05:49.39]We can bring in the fresh air.	我们可以吸入新鲜的空气。
[05:59.33]Please call me any time if you have any questions. 	你遇到什么问题的话，请随时打电话给我。
[06:06.02]Any questions please call me at any time. 	您遇到什么问题的话，请随时打电话给我。
[06:11.14]Please feel free to call me if you have any question.	您遇到什么问题的话，请随时打电话给我。
[06:17.42]If you need something, please call me.	如果您需要什么，请随时打电话给我。
[06:23.20]Please don't hesitate to ask me if you don't understand.	需要帮忙的时候，请随时打电话给我。
[06:29.39]If you have any doubts about it, feel free to call me.	如有疑问，请随时给我打电话。
[06:35.73]And if there is any additional information you need, please call me at any time.	如果你还需要别的资料，请随时打电话给我。
[06:42.72]Please don't hesitate to call me if you need more information.	如果你还要更多的信息，请随时打电话给我。
[06:51.57]Call me again any time.	请随时再打电话给我。
[06:59.42]Thanks to your hospitality. 	非常感谢你的帮助。
[07:02.39]I am most grateful to you for your help. 	非常感谢你的帮助。
[07:07.25]I really appreciate your help. 	非常感谢你的帮助。
[07:11.61]Thank you very much for your help. 	非常感谢你的帮助。
[07:15.20]Your help was greatly appreciated. 	非常感谢你的帮助。
[07:19.32]I'm so grateful for your help!	非常感谢你的帮助。
[07:23.48]Thank you for helping me with my work.	感谢你在工作方面帮助我。
[07:29.48]Thank you (for) (giving) me so much help.	感谢你给我这么多的帮助。
[07:34.52]Thanks again for your help.	再次感谢你的帮助。
[07:39.04]I appreciate you for all your help. 	我感谢你给我提供的所有的帮助。

Our dictionary

美国人这样说银行英语Chapter 1-3-2 咨询服务 实用对话及情景句（二）

美国人这样说银行英语Chapter 1-3-2 咨询服务实用对话及情景句（二）