银行英语口语一听就会Chapter 1 银行介绍 Unit 2 请求和建议（3）

Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:www.pronounceword.com]
[00:01.49]填单子
[00:03.07]请您填写这张单，好吗？
[00:06.31]A：Would you please fill out this form? It’s necessary for you.取款需要填单,请您填写这张单,好吗？
[00:14.96]B： By all means.当然可以。
[00:23.14]Could I ask you to write this slip.能不能请您填写这张单。
[00:26.33]Please fill out a withdrawal form.请填一份提款单。
[00:30.24]Please fill out the(application form).请填写这张申请单。
[00:33.11]You go to your bank and pick up a deposit slip and a withdrawal slip from a counter table. You fill them out and wait in line for a teller to serve you.你在银行大堂拿起一张存款单和一张提款单，填妥两份单子之后，就排队等候出纳员为你服务。
[00:45.86]重填
[00:47.84]请您重填一张单，行吗？
[00:51.04]A： You’ve got a wrong word here. Would you mind refilling a form?您写错了一个字。请您重填一张单，行吗？
[00:58.90]B： Sorry, I will.真对不起，我再重填。
[01:08.24]The amount in figure is incorrect. Would you mind filling another one because the voucher would be invalid it is altered?您的凭证金额大写填写有误，请您重填一份，因为金额不能涂改。
[01:17.45]In that case, I have to ask you to fill in this form again. 这样的话，我们必须请您重填一次这张表格。
[01:21.82]May I trouble you to write out another slip?麻烦您再填写一张单行吗？
[01:27.47]改天再来
[01:29.65]我真不知道怎么说才好，不过您能改天来吗？
[01:34.46]A：I’m not quite sure how to put this, but could you possibly change the date?我真不知道怎么说才好，不过您能改天来吗？
[01:43.44]B：You mean I can’t change Swiss Francs today, and should come again another day?你是说我今天不能兑换瑞士法郎,改天再来兑换，是吗？
[01:56.66]留电话
[01:58.79]请留下您的电话号码，好吗？
[02:01.97]A：May I have your telephone number? I'll call you when Swiss Francs are ready for you. 请留下您的电话号码，好吗？我们把瑞士法郎准备好时，再绐您打电话。
[02:13.74]B：Thank you. This is name card.谢谢。这是我的名片。
[02:24.08]Have you considered leaving your telephone number to us, then? 那么，您是否考虑过给我们留下您的电话号码？
[02:28.44]May I have your telephone number?可以留个电话号码给我吗？
[02:31.18]If you leave your phone number, I'll ring you.如果你留个电话号码，我会通知你的！
[02:38.33]同意请求
[02:39.34]当然可以
[02:42.01]A:May I ask a favor of you?请您帮个忙，行吗？
[02:45.99]B： By all means.当然可以
[02:54.42]Certainly, just help yourself.当然，请自己拿好了。 
[02:56.62]Do, by all means.好的，当然可以。
[02:59.16]Good idea.好主意。
[03:01.06]I’d love to.好的。
[03:06.30]建议开支票账户
[03:08.51]那么，您还是开立一个支票账户比较好。
[03:13.34]A： So, it，ll be a good idea for you to open a checking account. Do you think so?那么，您还是立一个支票账户比较好。您认为怎么样？
[03:22.58]B： All right.行。
[03:30.22]Have you ever thought of opening a Checking account?您想过开立一个支票账户吗？
[03:34.12]Do you think it would be an idea to open a checking account for you?您看给您立一个支票账户，怎么样？
[03:38.67]I think you need a checking account so that you can pay your bill.我想您需要一个支票账户，这样您就可以付账了。
[03:45.68]请求签名
[03:47.97]能否请您在这儿签名？
[03:50.53]A： Could I ask you to sign your name h?re?能否请您在这儿签名？
[03:55.30]B：Of course.当然可以。
[04:02.68]Please sign it under signature.请在签名栏下签名。
[04:05.89]Please endorse the cheque.请在这张支票上签名。
[04:08.62]Please fill out these forms, and sign your name.请填写这些单据，并签上姓名。
[04:12.69]It’s right. Here is the exchange memo, please sign your name on the right-hand bottom line.没问题。这是兑换单，请在右边底线上签名。
[04:21.65]致谢
[04:23.63]非常感谢您砦颐且写婵睢
[04:27.38]A： Here it is. I’d like to deposit ￥ 560.填好了,给你。我想存560元人民币。
[04:40.78]B： All right. Thank you very much for your deposit in our bank.行。非常感谢您来我们银行存款。
[04:49.12]I prefer to deposit in your bank because you offer much better service than the one near my home.我喜欢在贵行存款，因为贵行比我家附近的那家银行提供更好的服务。
[04:55.94]It is very kind of you to say so.谢谢您对我们的夸奖。
[04:59.17]It’s a pleasure.我很乐意。
[05:01.27]Many thanks.多谢
[05:03.53]Pretty good. Thank you.很好，谢谢您。
[05:08.97]回答感谢
[05:11.31]很高兴能帮助您。
[05:14.02]A: Thanks for your help.感谢你的帮助。 
[05:16.96]B： Delighted I was able to help.很高兴能帮助您。
[05:25.39]Delighted to have been of Assistance.很高兴能对您有所帮助。
[05:31.50]请求开户
[05:33.10]我是说我正要开立一个账户。
[05:37.36]A: I don’t have an account number and a bankbook. I mean I am opening an account.我没有账号和存折。我是说我正要开立一个账户。
[05:47.64]B：I’m sorry.对不起。
[05:55.22]Excuse me a moment.对不起，我一会儿就来。
[05:57.54]Excuse me for my mistake here.请您原觯以谡舛愦砹恕
[06:00.93]May I offer you my profoundest apologies? 谨向您表示最深切的歉意。
[06:04.27]Sorry, I’m late?抱歉，我迟到？
[06:06.66]I apologize for my late arrival.真抱歉，我迟到了。
[06:11.80]再见
[06:13.63]再见，如果需要帮助，请记住给我们打电话。
[06:18.70]A： Goodbye and remember to give us a call if you need our help.再见，如果需要帮助，请记住给我们打电话。
[06:26.79]B：Thank you. Goodbye.谢谢你。再见！
[06:35.23]Goodbye and see you again next time you're here.再见了，下次您来这里时再见。 
[06:39.13]Goodbye and thank you for your deposit here.再见了，谢谢您在这儿存款。
[06:42.65]Look forward to seeing you again soon. Bye!盼望不久再见到您。再会！
[06:46.03]Please give my best regards to your family.请向您全家致意。

Our dictionary

银行英语口语一听就会Chapter 1 银行介绍 Unit 2 请求和建议（3）