Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com
点击左下方按钮打开菜单
Home
Daily word
慢速英语
Dictionary
English-English Dictionary
English-Chinese Dictionary
英语能力
英语口语
入门口语
俚语俗语
口语交际
英语听力
听力入门
英语演讲
英语美文
听力教程
听力节目
英语单词
分类词汇
单词学习
背单词法
词汇辨析
词汇搭配
构词知识
综合词汇
词汇趣谈
基础单词
职场英语
职场口语
面试英语
英语简历
职场法则
职场写作
双语职场
商务英语
商务口语
外贸英语
英语合同
bec考试
商务实战
商务谈判
商务信函
商务词汇
少儿英语
儿童故事
幼儿英语
少儿语法
少儿口语
行业英语
新闻英语
旅游英语
酒店英语
法律英语
计算机
银行英语
金融英语
医学英语
房地产
电信英语
双语阅读
美文欣赏
童话故事
历史文化
英语诗歌
名人名言
幽默笑话
人文地理
星座英语
阅读更多
英语考试
英语四级
四级经验
四级写作
四级阅读
四级词汇
四级听力
四级语法
英语六级
六级词汇
六级作文
六级阅读
六级翻译
六级真题
六级口语
六级听力
笔译口译
翻译技巧
翻译赏析
单词翻译
口译笔记
笔译考试
口译考试
考研英语
考研翻译
考研听力
考研作文
考研完形
考研阅读
考研复习
考研真题
考研词汇
考研口试
课堂英语
初中英语
高中英语
大学英语
英语作文
英语语法
经典教程
英语考试
专业四级
专业八级
中考英语
高考英语
自考英语
托福考试
托业考试
公共英语
GRE考试
雅思考试
English Article
beauty
attraction
beauty
fashion
weight
yoga
health
psycology
grief
happiness
meditation
motivation
goal
positive
success
spirituality
ethics
self-improvement
life
crafts
coffee
fishing
relationships
vacation
wealth
holidays
nutrition
pets
babies
care
parenting
lifestyle
travel
medecine
acne
breastcancer
diabetes
medicine
pregnancy
sexuality
depression
lung
hairloss
heartdiseases
osteoporosis
home
improvement
security
decorating
gardening
recipes
cooking
sports
aerobics
muscle
fitness
outdoors
golf
supplements
football
basketball
culture
marketing
reviews
copywriting
humanities
language
music
negotiation
philosophy
poetry
pr
presentation
speaking
writing
movie
celebrity
christmas
management
advertising
branding
trading
service
forums
marketing
business
sales
entrepreneurialism
management
training
teleselling
leadership
management1
organizing
strategic
stress
team
timemanagement
lov
dating
divorce
wedding
others
alternative
aviation
employment
university
creativity
credit
cruising
ezine
publishing
game
humor
inspirational
motorcycles
politics语
realestate
science
stocks
structured
tips
wine
environment
Talk Lessons
Word Lists
Our dictionary
Home
/
learn words
银行英语口语一听就会Chapter 3 结算业务 Unit 1 汇款(3)
[ti:] [ar:] [al:] [by:www.pronounceword.com] [00:01.24]汇款方式 [00:03.60]要电汇、信汇还是票汇? [00:07.52]A: Good morning. I want to remit £ 300 to my friend in London, Britain.您好。我要汇300英镑给英国伦敦的朋友。 [00:17.17]B:No problem. Do you want the money to go to by T/T,M/T or D/D?没问题。要电汇、信汇还是票汇? [00:31.80]I'd like to remit U.S. $1,500 to my younger brother who is studying in Boston.我要给在波士顿读书的弟弟汇款1500美元。 [00:39.88]All right. T/T,M/Tor D/D, please?好的,电汇、信汇还是票汇? [00:48.39]电汇 [00:50.21]电汇最快。 [00:52.51]A:Sorry, I don't quite understand what they mean. Could you tell me which the quickest way is?对不起,我不太理解什么是电汇、信汇和票汇。能告诉我哪种方式最快吗? [01:05.03]B:It's T/T. By this way, your brother can receive the money in about six hours.电汇最快。用电汇汇款,您弟弟大约在6个小时内就能收到汇款。 [01:22.96]We can ask for acgabie remittanca^from Seattle if you would like.我们可以要求从西雅图为您电汇,如果您愿意的话。 [01:28.36]The business charges for remittance amount 0.1 %,plus 150 Yuan cable charges.此业务的手续费为汇款金额的0.1 %,再加人民币150元电报费。 [01:36.68]Well, I assume a regular remittance check will be fine. You don't need to cable the money, do you?那么,我估计使用一张正式的汇款支票就可以了,您不需要把钱电汇对吗? [01:44.15]Normally just a few hundred Yen. We can ask for a cable remittance from San Francisco if you would like.通常,只需几百日元。如果您愿意的话,我们可以要求从旧金山为您电汇。 [01:54.70]信汇 [01:56.52]我想还是用信汇寄送吧。 [01:59.82]A:I think I'd like to remit it by mail transfer.我想还是用信汇寄送吧。 [02:05.93]B: OK. As you like.好吧。由你定吧。 [02:15.30]But by M / T, it won't arrive till tomorrow or the day after.但若用航空信汇的话,明天或后天才会到达。 [02:21.24]I am not sure. Usually it takes one day or two by cable and a week by mail. 很难说,通常电要花一两天,信汇要花一周。 [02:28.48]Mail transfer has the advantage of lower costs, but recipients receive remittances time later.信汇的优点是费用较低廉,但收款人收到汇款的时间较迟。 [02:36.66]Therefore, if T / T is not definitely stipulated in the transaction, the buyer makes payment only by M / T.因此在没有明确规定使用电汇的情况下,买方一般只通过信汇付款。 [02:45.76]The payment of all the expenses under this contract shall be made by M / T through Bank of China, Shenzhen Branch and the bank designated by Party B.本合同项下的一切费用,用M/T信汇方式支付。甲方通过深圳中国银行,乙方通过指定的外国银行进行支付。 [03:00.11]票汇 [03:01.81]请用票汇 [03:03.86]A:Do you choose the telegraphic transfer or the money order?是选择电汇还是票汇? [03:09.60]B:The money order, please.请用票汇。 [03:18.05]Please remit promptly by money order.请速将款项用汇票汇来。 [03:22.88]I decided to use the vote so I need the address and receivable payee name. Can you give me?我决定用票汇,所以我需要收款地址与收款人姓名,你能否给我? [03:30.55]You can select a method from T/T, M/T and D / D on the basis of your own needs.您可根据自己的需要任意选择电汇、信汇和票汇三种方式办理业务。 [03:40.80]汇款人 [03:43.23]请把汇款人地址再写详细一点。 [03:47.38]A: Please write the remitter's address in more detail.请把汇款人地址再写详细一点。 [03:54.14]B: OK. I see.好的。我知道了。 [04:03.09]It is appreciated that if you add femittepname next time.如果您下次付款时能注明汇款人名字我将不胜感激。 [04:07.66]If the above are all correct, the remitter can check the details from remitting bank. 若上述信息都正确,可通过汇款人从汇款银行方进行查询。 [04:14.54]As for remittance in cash, the remitter directly hands over the cash. The rest of the procedure is the same with remittance of the passbook.使用现金汇款则由汇款人直接缴纳现金,其他与存折汇款手续完全相同。 [04:25.29]Please write down the names and addresses of both the sender and the recipient legibly and do not abbreviate or use initiais.请填上汇款人与收款人的姓名、地址。字迹要清楚,不要缩写,要用全称。 [04:34.56]In order to check the payment status, please kindly let us know the remitter, total amount and remitting time after you remitted.为了便于查收汇款,请您将款汇出后告诉我们汇款人姓名、具体金额与汇款时间。 [04:46.91]收款人 [04:49.43]请你填写汇款申请单,写上收款人及你自己的姓名和地址。 [04:56.32]A: Please fill out the remittance request with the name and address of the payee as well as yours.请你填写汇款申请单,写上收款人及你自己的姓名和地址。 [05:08.01]B: 0K.好的。 [05:14.99]Make certain everything, especially the address of the remittee is clearly written.请一定要把所有项目特别是收款人地址写清楚。 [05:21.22]Their paid-in capital eligibility shall be based on their overseas headquarters'capital.前款汇款的境外收款人应当为合格投资者本人。 [05:28.27]I' m likely to forget to sign my name in the position of the payee. I forgot again today. 我可能忘记在收款人名单上签名了,今天又忘了。 [05:37.79]汇款手续费 [05:40.29]手续费是多少? [05:43.31]A:Really? Splendid! My brother is in an urgent need. And what is the commission?真的吗?太棒啦!我弟弟急需用钱。手续费是多少? [05:54.38]B: Thirty dollars, please. 30美元。 [06:03.21]For £300 to London, the commission is 3,please. 汇款300英镑到伦敦,费用为3英镑。 [06:11.26]汇款单 [06:13.37]请填写这张汇款单,并在这儿签名。 [06:17.85]A: Please fill out this remittance slip and sign your name here.请填写这张汇款单,并在这儿签名。 [06:24.89]B: OK!好的。 [06:32.38]I'd like a postal order for $200,please.请给我一张200美元的汇款单。 [06:36.93]Please sign this order.请在这张汇款单上签字。