3d MAX 菜单中英文对照表(5)

　　ease curve out-of-range types减缓曲线越界循环类型

　　eccentricity偏心；偏心率；偏离程度

　　edge边；边缘；边界

　　edge id边号

　　edge level边分类

　　edged faces边缘面片

　　edges边

　　edges only只显示边；只显示可视边

　　edges only display toggle只显示边开关

　　edit编辑

　　edit button appearance编辑按钮外观

　　edit curve on surface在曲面上编辑曲线

　　edit curves编辑曲线

　　edit macro script编辑宏文本

　　edit mesh编辑网格；编辑网格物体

　　edit mesh modifier编辑网格修改器

　　edit modifier stack编辑修改器堆栈

　　edit named selections编辑赋名的选择；编辑命名选择集

　　edit normals编辑法线

　　edit patch编辑面片

　　edit patch modifier编辑面片修改器

　　edit spline编辑曲线

　　edit spline modifier编辑曲线修改器

　　edit tag编辑标记

　　edit texture points编辑纹理点

　　edit texture surface编辑纹理表面

　　edit time tag编辑时间标记

　　edit triangulation编辑三角形

　　edit triangulation(poly)

　　editable mesh可编辑网格

　　editable patch可编辑面片

　　editable poly可编辑多边形

　　effect影响；效果；特效

　　effects效果；影响；特效

　　element元素

　　ellipse椭圆；椭圆形

　　ellipse shape椭圆形

　　elm榆树；榆木

　　emit start发射开始时

　　emit stop发射结束时

　　emitter发射器

　　emitter fit planar发射器拟合平面；发射器适配平面

　　emitter hidden发射器隐藏

　　emitter rotation发射器旋转

　　emitter translation发射器位移

　　enable有效；可使用

　　enable anti-aliased lines in wireframe views线框视图使用反锯齿

　　enabled有效

　　end结束

　　end frame结束帧

　　end offset结束偏移；末端偏移

　　end offset,divide evenly末端偏移，平均划分

　　end offset,specify spacing末端偏移，指定间距

　　end point method终点方式；终点形式

　　end radius结束半径

　　end time结束时间

　　ends结束；端点；末端

　　entities实体

　　entity实体

　　entity grouping实体成组

　　envelope封皮

　　environment允许用户使用贴图作为雾的颜色；环境；创建诸如雾、火焰和灯光之类的背景和环境

　　environment dialog环境对话框

　　euler xyz欧拉坐标；离合xyz

　　euler xyz controller离合xyz控制器

　　euler xyz rotation controller离合xyz旋转动画控制器

　　evaluation coarseness粗糙值

　　even偶校验；首先渲染视频图像的偶数行

　　exclude排除

　　exclude from radiosity processing从光能传递进程中排除

　　exclude from regathering从聚集法中排除

　　exclude verts排除顶点

　　exclusive merge排除合并

　　expand all全部展开

　　expert mode专业模式

　　expert mode toggle专业模式切换

　　explicit直接

　　explicit key直接关键帧

　　explode炸开；分离；取消组中对象的组合，包括所有嵌套的组

　　export输出

　　export autocad dwg file输出autocad(*.dwg)文件

　　export dxf file输出autocad(*.dxf)文件

　　export file输出文件

　　export scene to .3ds file输出场景为后缀名是3ds的文件

　　export selected输出选择的；输出当前选择

　　export selected objects only只输出当前选择物体

　　extend扩展

　　extended扩展视图

　　extended primitives扩展几何体

　　exterior外部；室外

　　extra points per segment每片段增加点

　　extract operand提取操作物体

　　extrude加厚；拉伸；挤压；挤出

　　extrude capping挤压封盖

　　extrude edge拉伸边缘

　　extrude element拉伸元素

　　extrude face拉伸面

　　extrude face along spline沿曲线拉伸面

　　extrude patch挤压面片