星级饭店大堂英语 unit 03 laundry charge洗衣费用
lesson three guest agrees after seeing laundry slips
第三课 客人看过洗衣账单后同意按账单付费
c：here are the copies of your laundry bills
店员：这是您的洗衣账单。
g：let me seei think this one's wrong. i didn't wash three pairs of pants,i washed only one
旅客：让我看看。我认为这项是错的，我没有洗过三条裤子，只洗过一条裤子。
c：may i see?well,it has your signature on it,sir. i'm afraid we have to accept this as the record.
店员：能让我看一下吗？嗯，先生，账单上有您的签字。对不起，我们不得不以您的签字为准。
g：i guess you're right;i did sign them all. i just can't believe it's so expensive!(sighs)
旅客：我想你是对的,我确实签了字。我只是不相信费用会这么贵！（叹气）
c：would you like to pay now?
店员：您要不要现在付款？
g：okaywhat's the total?
旅客：好的。总共是多少？
lesson four mistake on laundry slip
第四课 洗衣单上的错误
g：this price is wrong. i didn't want this dry-cleaned i just wanted it washed. but i'm being charged for dry-cleaning
旅客：这项价格弄错了。我没有要求这件衣服干洗，我只要求水洗，但是这里是按干洗计费的。
c：may i see?hmmi see what you mean. i'll have to check with the laundry service about this. could you wait a moment,please?
店员：我能看一下吗？嗯，我明白你的意思了。我要核对洗衣服记录。请稍等一下，好吗？
g：actually,noi have an appointmentwould you call me later about it?
旅客：不行，我有一个约会。过一会儿给我打电话，行吗？
c：yesi'll get back to you after i speak with the laundry service
店员：好吧，我和洗衣服部通过话之后，就给您打电话。