话题21 登机口处
乘飞机必经的一个流程就是登机,听到登机广播后,在登机口会有服务人员检查登机牌,你就到登机口将登机牌交服务人员,服务人员把量机牌撕下一小块,其他部分交还给你,你持登机牌就可以上飞机了。
英语情景会话
A: Hello. May I see your boarding pass, please?
A:你们好,我可以看一下你们的登机卡吗?
B: Here you are.
B:给您。
A: 18A and 18B are right back here. Please stow your carry-on baggage in the overhead compartment. If I can be of assistance,just let me know.
A:18A和18B就在这儿后面。请把随身行李放在上面的行李柜里。如果需要我帮忙的话,请尽管告诉我。
B: Thanks. Uh, would my camera be all right in the overhead compartment? I don't want it to get broken.
B:谢谢。呃,我的照相机放在上面行李柜里没事吧7我可不希望它被摔坏了。
A: It should be fine there. If you feel more comfortable about it,you can stow it beneath the seat in front of you.
A:应该没问题的。但如果您觉得放在您前面座位底下比较放心的话,就放在那儿好了。
B:I think I’ll do that instead. thanks.
B:我想我会放在座位底下,谢谢。
A: Don't mention it.Please be seated and fasten your seat belts.
A:不客气。请坐好,系好安全带。
其他常用英语口语表达
We are now boarding passengers in rows 24 through 36.
现在请第24排到第36排的乘客登机。
We are now boarding all rows on Flight 1234 to Columbus.
现在所有乘坐飞往哥伦市第1234次航班的乘客登机。
May I see your boarding card?
我可以看一下您的登机牌吗?
You're permitted two carry-on items.
你可以随身携带两件行李。
At this time we’d like to pre-board those passengers with young children or those needing extra assistance.
现在我们想让这些带小孩的乘客或需要特殊帮助的乘客先登机。
常用英语词汇表达
boarding card 登机牌
luggage claim 行李领取处
luggage locker 行李暂存箱
check in 登机手续办理
departure 出站
transit 过境