话题29 负重乘车
有些人出门旅行习惯携带着很多行李，我们经常看到的情景就是一个游客背着大大的旅行包，带的东西齐全当然很方便，但是却造成了一些乘车不便，火车上有专门盛放行李的行李架，大件的行李都必须放在行李架上，如果是沉重的东西则要放在座位底下，以免行李架承受不住。
英语情景会话
A: Let's go into this car, shall we?
A：我们进这个车厢好吗？
B: All right. So crowded today.
B：好吧，看来今天车厢不太挤。
A: Now let me settle the luggage. This suitcase should go on the rack. Could you give me a hand?
A：现在让我把行李放好，这只箱子应放在行李架上，帮我一下好吗？
B: Sure. Here it is... Oh, this is really heavy.
B：可以。来，噢……好重啊！
A: I'm sorry. You know my wife always packs In a lot of things for me when I travel.
A：对不起。您知道我每次旅行，我妻子都要给我。
B: Well, it's nice to have somebody to worry about you all the time. But l prefer to travel light. Look, this suitcase is all I've got when l travel, and I always have everything I need.
B：有人总在惦记着您，那当然好，不过我喜欢轻装旅行。瞧，我外出旅行就这么一只箱子，而且需要的东西也都有了。
A:I guess you're right. Now we can make ourselves comfortable.
A：我想您说得倒也是。好了，现在我们可以放松放松了。
其他常用英语口语表达
I don't know why you have to take so many luggages with you.
我不明白你为何要带如此多的行李。
She had enough luggages to sink the train.
她的行李多得要把车底压沉。
Changing trains with all that luggage was a real hassle.
带着那么多行李换乘火车真是件麻烦事。
And pack extra clothes and necessary medicine in your carry-on.
要在随身行李内多放些衣物和必备药品。
常用英语词汇表达
luggage 行李
pack 包，捆
cloth 衣物
suitcase 箱子
sink 使下沉
change trains 换乘火车
medicine 药品
rack 架子