话题35 空中铁路
空中铁路( sky train)是轨道交通的一个分支。基本原理与地铁、轻轨相似，在设计思维上与地铁则相反，采用悬挂式动力转向架，车厢亦是悬挂式。空中铁路主要由控制中心、运行车辆、动力装置和轨道建设四个部分组成。
英语情景会话
A: Could tell me about the Bangkok skytrain?
A：您能告诉我曼谷空中铁路的事情吗？
B: OK. The light railway consists of two intersecting lines, which link at Siam Square. The Sukhumvit Line enables access to a number of hotels. including the Grand Hyatt Erawan, Le Meridien, Hilton International, and so on.
B：可以。这个轻轨铁路系统由两条线路交叉而成，会合处在暹罗广场。素可姆威特线沿线到达许多饭店，包括凯悦大饭店、梅里晕安饭店、希尔顿国际饭店等等。
A: Which advantages does it have?
A：它有哪些便利之处呢？
B: With a maximum fare of about $ 1,the elevated railway will be an affordable option for city residents who now drive to work The train will also be much quicker,making a cross town trip in under fifteen minutes. Besides reducing traffic congestion,the system is expected to help decrease Bargkok's air pollution.
B：这条高架铁路的最高票价约合一美元，现在开车上下班的市民完全有这个能力。铁路的速度也要快许多，环城一周用不了15分钟。这条铁路的修建不仅可以缓解交通拥挤，还有助于改善曼谷的宅气污染。
A:Thank you for letting me know so much.
A：谢谢您让我知道这么多事情。
其他常用英语口语表达
After almost 20 years of delays, the Bangkok skytrain has been launched.
在推迟了将近20年之后，曼谷的空中铁路开始施工了。
Kuala Lumpur, Malaysia and railway transport center, outside the Malay peninsula railway can direct Bangkok and Singapore.
吉隆坡也是马来西亚的铁路运输中心．有纵贯马来半岛的铁路可以直达曼谷和新加坡。
With a bit of planning, you can enjoy a perfectly civilized rail journey from Bangkok to Vientiane, Laos, at a fraction of the E&O price.
你只要稍稍作点计划，就能享受到从曼谷到老挝的万象之间完美文明的铁路之旅，而花费只是东方铁路快车公司收费的一小部分。
常用英语词汇表达
skytrain 空中铁路
consist 组成
delay 推迟
transport center 运输中心
launch 施工
link 连接