话题52 港口靠岸
港口是具有水陆联运设备和条件，供船舶安全进出和停泊的运输枢纽。是水陆交通的集结点和枢纽，工农业产品和外贸进出口物资的集散地，船舶停泊、装卸货物、上下旅客、补充给养的场所。
英语情景会话
A：Excuse me, sir.
A：打扰了，先生。
B：What's the matter?
B：什么事？
A:I heard that we will call at some ports on the way. Is that true?
A：我听说我们将要沿途在一些港口停靠，这是真的吗？
B：Yes.
B：是的。
A：Where will we call at?
A：我们在哪儿停靠？
B：Dalian.
B：在大连？
A: Dalian is my hometown.
A：大连是我的老家。
B：Really?
B：是吗？
A: Can I get off the ship and walk around?
A：我能下船到处走走吗？
B: Sorry. I'm afraid you couldn't.
B：对不起，恐怕您不能。
其他常用英语口语表达
Several British ships were in Boston Harbor that day.
那天有几艘英国船停泊在波士顿港口。
Ships must follow channel into the port.
航船得顺着航道驶进港口。
Liverpool is not a port of call.
利物浦不是这条船的中途停靠口岸。
The boat pulled up alongside the ship.
小船停靠在那艘大船的旁边。
This ship calls at Gibraltar on the way to Port Said.
这艘船在去赛保港的途中停靠直布罗陀。
We last touched at Sydney.
我们最后停靠在悉尼。
On the outward voyage the ship will call in at the Canary island.
在海外航行途中，这船将在加那利群岛停靠。
常用英语词汇表达
harbor 港口
ship 船
channel 航道
voyage 航海，航行
call 停靠
pull up 停下