话题79 账单错误
餐后结账时，为了避免一些事后的麻烦，最好当面核实确认一下自己的账单，遇到账单错误的情况下，应和收银员一起再次核查一下。
英语情景会话
A：Bill, please.
A：结账。
B: Please wait a moment... here is the bill. Please check it.
B：请稍等……这是您的账单，请核对。
A: Excuse me, what's this item for?
A：对不起，请问这是什么？
B: For three bottles of Tsingtao beer.
B：3瓶青岛啤酒。
A: But we've can called one bottle.
A：是的，但是我们退掉了1瓶。
B: Oh, I'm sorry. Let me go back to the cashier's to have It changed. (a few minutes later, the waiter returns with the new bill.)
B：非常抱歉。我去款台改一下。（几分钟后，服务生拿着新的账单回来。）
B: I'm sorry for the miscalculation. Here's the new bill. Would you mind checking it again?
B：很抱歉算错了。这是新的账单。请您再核对一遍好吗？
A：That's all right.
A：对的。
B: If you're staying at our hotel, you may sign the bill.
B：如果您是我们酒店的住客，可以签单结账。
其他常用英语口语表达
I think there is a mistake In the bill.
账单有一些错误。
It's over charged.
收多了钱。
It's ripping off!
这是宰客行为！
Could you check it again?
可不可以麻烦再确认一次账单？
Well, 250 yuan in total.Wait a moment.Hm...How much is wine?
总共250元。等一等。嗯，酒多少钱？
And, what's this? Assorted cold dish?Did I order any assorted dish?
这是什么？拼盘？我要拼盘了吗？
常用英语词汇表达
check 检查，核实
miscalculation 算错
over charge 多要了钱
counter 柜台