话题106 涩谷之行
看看东京人对涩谷的印象也许会有助于理解涩谷。有活力、人太多、喝酒、约会地点、高中生多、路难认、日本的硅谷。涩谷最大的特征也许是它的反叛性,在这里你可以不受日本传统文化的束缚,你可以穿着得很新潮、很大胆而没有人把你视为异类,你可以公开地去追求你喜欢的东西而没有人为难你。
英语情景会话
A: My boyfriend and l want to go abroad this October l st Golden Week.I still have no idea where to go. We want to go to a foreign country that is not too far geologically and we want to have shopping together.
A:这个十一黄金周我和我男朋友想出国玩玩。但是现在还是没主意。我们想去一个不远的国家而且想一起购物。
B:I recommend you Shibuya-ku. It is a shopping heaven. And not far. You can go to Shibuya 109.It is a major shopping building in Shibuya, known popularly as Maru-kyu in Japanese (maru means circle and kyu is 9 in Japanese). Inside its aluminum-paneled building, thare are lots of clothing stores that cater to women in their teens or twenties. The shop staff are all very fashionable and young customers are eager to copy their fashions. Some of the staff even appear in fashion magazines. Various events are held at the event space set up in front of the main entrance. You will find men's fashions in 109-2 building across the intersection.
B:我推荐去涩谷。那里是购物天堂,而且也不远。你们俩可以去涩谷109看看。109是涩谷的象征性购物点。呢称“Marukyu”,整个建筑物覆盖着铝合金面板,里边聚集了以10~20代女性为对象的服饰店铺,商品种类繁多、琳琅满目。各店铺店员的装扮非常时髦,作为商店模特吸引了许多购物者的目光,也有在报纸杂志里活跃中的模特。除了设有可供举办各种活动的109广场以外,在交叉路口的对面还开设了面向男性顾客的服饰店铺109-2。
其他常用英语口语表达
What a crowd!
人多得要命!
Where's the shoe department?
实鞋的专柜在哪儿呀?
I'm lost. too.
我也糊涂了。
I'm looking for a black, leather bag.
我在找一种黑色的皮包。
How's this?
这个怎么样?
Do you have this shirt in a small?
这种衬衫有小号的吗?
常用英语词汇表达
Shibuya 涩谷
model 模特
shopping heaven 购物天堂
Golden Week 黄金周
newfangled 新潮的
flagship store 旗舰店