话题114 苏伊士运河
苏伊士运河，在埃及贯通苏伊士地峡，连接地中海与红海，提供从欧洲至印度洋和西太平洋附近地区的最近的航线。它是世界使用最频繁的航线之一。是亚洲与非洲的交界线，是亚洲与非洲人民来往的主要通道。
英语情景会话
A: We're going through the Suez Canal now, Mr. Harris.
A：我们马上就要通过苏伊士运河了，哈里斯先生。
B: Hmm... It doesn't look very wide. How wide is it?
B：嗯……它看上去不太宽，它有多宽呢？
A: About 60 meters... and it's 162 kilometers long.
A：约有60米，而它的长度是162公里。
B: Realty? This is a big ship. How deep is the Canal?
B：是吗？我们坐的这可是条大船，运河有多深呢？
A: The average depth is about 10 meters... but they're going to make it deeper.
A：平均深度为10米……不过人们正要把它再加深些。
B: That will be a hard job, I'm sure.
B：我敢说那可够艰难的。
A: Yes, it will. Well, Mr.Harris, are you coming on the excursion to Cairo today?
A: 的确对了，哈里斯先生，今天您参加去开罗的团体游览吗？
B：Oh．yes! How far is it?
B：哦，是的。开罗离这里有多远？
A: It's about 150 kilometers.
A：大约150公里。
B: Good. How long will it take to get there?
B：明白了。可到那儿得多久呢？
A：Only three hours.
A：只需3个小时。
B：Very good.
B：太好了。
其他常用英语口语表达
The Suez Canal separates Africa from Asia.
苏伊士运河把非洲和亚洲分隔开了。
We're going through the Suez Canal now, Mr. Harris.
我们马上就要通过苏伊士运河了，哈里斯先生。
The Suez Canal has been closed several times because of war or political problems.
苏伊士运河曾经因战争或政治问题数次被关闭。
Suez Canal, with Port Said and Suez at its north and south ends respectively, is 173 kilometers long.
苏伊士运河，北起塞得港，南亚苏伊士港，全程173公里。
常用英语词汇表达
The Suez Canal 苏伊士运河
crude oil 原油
main channel 主要通道
waterway 水道
Egypt 埃及
the Mediterranean 地中海