话题题126 自然保护区
国际上一般都把1872年经美国政府批准建立的第一个国家公园——黄石公园看做是世界上最早的自然保护区。20世纪以来自然保护区事业发展很快；特别是第二次世界大战后，在世界范围内成立了许多国际机构，从事自然保护区的宣传、协调和科研等工作。目前全世界自然保护区的数量和面积不断增加，并成为一个国家文明与进步的象征之一。
英语情景会话
A: It's said that you are a bird watcher; I'd like to guide you to a good place now.
A:据说你喜欢看乌，我现在就带你去个好地方。
B: Where shall we go?
B:我们去哪儿？
A: Bird sanctuary, Eling Park in Chongqing,
A:鸟类自然保护区，重庆鹅岭公园。
B: I know it, how large is it?
B:我知道那儿。那儿有多大？
A: It covers 210,000 hectares.
A:它占地21万公顷呢。
B: How big it is! What kind of bird can I see there?
B:真大呀！在那儿能看到什么鸟呢？
A: It's cranes, storks, swans, geese and herons are best seen from April to September.
A:每年4月至9月，可以观赏到鹤、白鹦、天鹅、鹅，还有鹭。
B: Can I see the famous red-crested cranes?
B:我能看到有名的丹顶鹤吗？
A: Yes, of course. You know the red-crested cranes are considered a symbol of luck.
A:当然可以。你知道丹项鹤被誉为吉祥的象征呢。
B: Fantastic! We will spend a whole day there?
B:太好了，我们在那待一整天吗？
A: Yes, you can enjoy yourself there.
A:是的，你可以在那儿好好玩了。
其他常用英语口语表达
Zhalong is a nature reserve in Heilongjiang in north-east China.
扎龙是中国东北部黑龙江的一个自然保护区。
The Chinese government has set aside 11 nature preserves where pandas are known to exist.
中国政府已经设立了11处已如有熊猫出没的自然保护区。
常用英语词汇表达
natural preservation zones 自然资源保护区
Yellowstone Park 黄石公园
ecological balance 生态平衡
wetlands 湿地
Soil and water conservation 保持水土