话题138 商务访问
商务旅行活动一般包括差旅、会展、商务考察、奖励旅游以及培训研修等内容。据统计，绝大多数企业认为商务旅行是企业行为的重要组成部分，其中越来越多的企业开始委托专业差旅公司提供相关服务，以期提升商务旅行管理水平与资源整合能力，节省差旅成本。
英语情景会话
A: When do you plan to go to the fair in China?
A：你计划什么时候去中国的交易会？
B: I will leave for the Guangzhou Fair for Export Commodities in the second week of October. I've already faxed my arrival date and time to Ms. Tan in our office In Hong Kong. She will take care of my hotel reservations and transportation both in Hong Kong and in Guangzhou.
B：我将在10月第二个星期动身去参加广州出口商品交易会。我已经把我的到达日期和时间传真绐我们香港办事处的谭女士了。她会为我预订好在香港和广州的旅馆房间以及安排交通往返。
A: Is Ms. Tan going to accompany you on your visit to Guangzhou?
A：谭女士将陪你去广州访问吗？
B: Yes, she is.It’s she who has been in day-to-day contact with our Chinese suppliers and trade officials there. She's going to participate In all my business meetings in China. As you know, she speaks perfect Cantonese and Mandarin, I'd have a hard time there without her assistance.
B：她陪我去。我们与中国供货商和贸易官员的日常联系都是由她负责的。我在中国的所有业务会见她都要参加。你知道，她的广东话和普通话都讲很好。没有她的帮助，我在那儿会很困难的
。
A: She's the kind of person who never neglects any details. I remember very well how she made my visit to China last year fruitful. With her at your side, you won't have to worry about a thing.
A：她是那种从不忽略任何细节的人。去年她使我访问中国时收获很大，我记忆犹新。有她在你身边，你什么也不用担心。
其他常用英语口语表达
Yes, I will have a business trip in this morning.
是的，今天早晨我要去纽约作个商务旅行。
Travel for business or pleasure will be enlightening.
无论商务旅行还是休闲旅行都将为你带来灵感。
Today business trips are an important part of the business executives' work.
当今商务旅行已经成为商务人士工作的重要部分。
Travel for business will not only bring you valuable information but also profits as we.
商务旅行不仅给自己带来有价值的信息，还能带来利润。
常用英语词汇表达
business trip 商务旅行
business visit 商务考察
business activity 高务活动
exhibition 会展