Chapter2 Living in Hotel 洒店入住
Unit1 Booking Rooms 预订房间
第三部分 Conversations 实用对话
对话1
Booking Rooms 预订房间
Clerk:Goo d mo ming, this is the Hilton.May I help you?
职员：早上好，这是希尔顿饭店，需要我帮忙吗？
Li Hai:I'd like to reserve a room.
李海：我想预订一个房间。
Clerk:When is that?
职员：什么时候?
Li Hai:It's-from the fifth of May, for three days.
李海：5月5日开始，三天时间。
Clerk:What kind of room would you like?
职员：您想订哪种房间？
Li Hai:I'd like a double room.
李海：我要一个双人间。
Clerk:It's 580 yuan per night.
职员：每天580元占
Li Hai:That's fine.
李海：好的。
Clerk:May I have your name?
职员：能留下您的姓名吗？
Li Hai:Li Hai,L-I,H-A-I.
李海：李海，L-I; H-A-I。
对话2
Holiday Promotion 假日促销
Clerk:Grand Hotel.Ressrvations. What can I do for you?
工作人员：大酒店订房部二我能为您效劳吗？
Laurent:I'd like to reserve a room for this weekend.Do you have one available?
劳伦特：我要预订一个周末的房间。有空房吗？
Clerk:Do you want to have a single room or a double room?
工作人员：您要单人间还是双人间。
Laurent:Double room for Saturday and Sunday.
劳伦特：双人间。星期六、星期天住。
Clerk:Sorry, sir. All double rooms are completely booked up for the weekend.Only single rooms are available.
工作人员：先生，很抱歉，周末所有的双人间都订满了，只有单人间。
Laurent:How much is it for the single room?…and double room?
劳伦特：单人间价格是多少？双人间呢？
Clerk:60 dollars a night for a single room and 100 dollars for a double room, all including free continental breakfast,additional lO% surcharge.
工作人员：单人间60美元一夜，双人间1 00美元，均免费供应欧式早餐，另加10%服务费。
Laurent:Do you have king-sized bed in a single room?
劳伦特：单人间的床是否是特大号的？
Clerk:I think so, sir.
工作人员：是的，先生。
Laurent:All right.Is there any discount?
劳伦特：行，有折扣吗？
Clerk:Actualty this is holiday promotion price.There isn't any further discount on it.
工作人员：这已是假日促销价啦。很抱歉，再没有折扣了。