Chapter6 Travel Life 旅途生活
Unit3 Making Calls 拨打电话
第三部分 Conversations 实用对话
情境对话1
Making Calls 打电话
Operator:Hello, this is the hotel operator, may I help you?
接线员：您好，这里是酒店接线员，能为您做些什么吗？
Larry:Yes, l'd like to make an overseas catl to Chinar
拉里：我想打一个越洋电话到中国。
Operator:You may call direct from your room and it's cheaper.
接线员：您可以在房间里直接打，那样更便宜些。
Larry:Oh, I didn t know how to do it and how much it is.
拉里：噢，我不知道如何打并且不知道多少钱。
Operator:The country codes are listed in the Services Direction in your room. please dial 3330 before the country code and then dial the area code and number. Please don t dial 9 before the entire number as you would for an outside call . A three-minute person-to-person call is 7 dollars on weekdays and 6 dollars on the weekends. A station call is 6. 5 dollars on weekdays and 5 dollars on the weekends. For each additional minute the charge is 2.5 dollars.
接线员：您房间的服务簿上有国家代码，请在国家代码前拨3330，然后再拨区号和号码。不要像平常拨外线电话那样先拨90三分钟的指名电话在周一至周五是7美元，周末是6美元。叫号电话周一至周五是6.5美元，周末是5美元。每超一分钟，费用是2.5美元。
Larry:l see, thank you.
拉里：我知道了，谢谢。
情境对话2
Leaving a Message 留言
Camille:Hello, can I speak to Mr.Cook, please?
卡蜜拉：你好，麻烦您让库克先生接电话可以吗？
Ada:Sorry. He is out for something urgent.
艾拉：对不起。他有点儿急事出去了。
Camille:When will he be back?
卡蜜拉：他什么时候能回来？
Ada:Sorry, l'm not sure.
艾拉：对不起，我也不清楚。
Camille:Can I leave a message for him?
卡蜜拉：我可以给他留个话吗？
Ada:Yes, certainly.But please wait for a moment I need to get a pen.Speaking.
艾拉：可以，没问题。但是请稍等一会，我去拿支笔。请讲。
Camille:l'm Camille.
卡蜜拉：我是卡蜜拉。
Ada:Uh...could you spell your name, please?
艾拉：嗯……你是否能拼一下你的名字？
Camille:Yes.lt's C-a-m-i-l-l-e.
卡蜜拉：好的。C-a-m-i-I-I-e。