巧嘴导游英语情景口语对话旅途中事宜Unit 09：古玩店

Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:www.pronounceword.com]
[00:02.71]Unit 9	第九单元 古玩店
[00:04.95]Conversation 1	会话 1
[00:07.12]A : Good afternoon, can I help you?	 下午好，需要我帮忙吗？
[00:09.10]B:Good afternoon. I want to look around first with my tourists.	 下午好，我想和我的游客先看看。
[00:13.30]A:Shall I show you around and explain the antiques to you?	 我带你们到处看看。并给你们介绍一下古董好吗？
[00:16.86]B:Thank you. What are these?	 谢谢。这些是什么？
[00:19.21]A : These are old coins of Tang Dynasty.	 这些是唐朝的古钱。
[00:22.29]B:Ah,I see. And what is this?	 啊，我明白了。这是什么？
[00:24.91]A:It is lacquer screen with Chinese traditional paintings. Do you like it. 	 这是一座有中国传统画的漆器屏风。您喜欢吗？
[00:29.58]B:Yes.l like it, but 1'd like to buy some paintings. Do you have good ones?	 是的，我喜欢它。不过，我想买一些画，你们有好一些 的画吗？
[00:34.32]A: Yes. How about these ones? These are landscapes and these are flower-and-bird paintings. 	 有，这些画怎么样？这些是山水画，这些是花鸟画。
[00:40.45]C:They are beautiful. The horses in this picture are living. Who painted It?	 真美。这幅画上的马很有活力。谁画的？
[00:46.38]A:Xu Beihong. He was one of the most famous painters in China.	  徐悲鸿，他是中国最有名的画家之一。
[00:51.89]D : Is it genuine?	 是真品吗？
[00:54.12]A:No,it is fake. The real one is very expensive. All our reproductions are marked and priced. Their prices are very reasonable.	 不，是仿制品，真品非常昂贵。我们所有仿制品都有明 确的标志和标价，价格也很合适。
[01:04.35]B : How much is it?	 这幅画多少钱？
[01:05.20]A: It is 500 yuan.	 500元钱。
[01:06.84]C:That is too much. I was born in 1954. My Chinese friend said that I was born in the year of horse. That is why I like this painting most.	 太贵了。我1954年出生，我的中国朋友说我是马年出 生的，这就是我最喜欢这幅画的原因了。
[01:18.90]A:All right,this can be marked down 20% ?	 好吧，这个可以打8折。
[01:21.94]C : I won't take it until it is marked down 30% .	 除非7折，否则我不会买下它。
[01:25.48]A:You are a good bargainer. All right,that is 350 yuan.	 您可真会讨价还价，好吧，就350元。
[01:29.69]C : Can I have it shipped to the United States?	 能不能寄到美国？
[01:32.83]A:Certainly,but you will have to pay for the postage.	 当然可以，不过您要付邮资。
[01:36.01]Conversation 2	会话 2
[01:44.60]A:Look,hereYe two coins named Kai Yuan Tong Bao-the sort of coin made in memory of the founding of a new dynasty. These two coins were made in different periods of the Tang Dynasty.	 看，这儿有两块“开元通宝”，是一种纪念开国的钱币。这两块是唐朝不同时期铸造的。
[01:58.31]B : How can you tell the difference? From what I see,they look almost the same.	 您怎么看得出来？我看来看去几乎是一样的。
[02:02.45]A:The one made in the early Tang period is bigger and has more characters on It,while the one with smaller and elegant characters was made in late Tang period. Look carefully,and tell me if you see the difference now.	 前唐时期的钱币上的字体较大，字也较多;后唐时期钱 币上的字体小而秀丽。您仔细比较一下，看看它们是 不是有所不同？
[02:17.26]B: Yes,they are different! But It's too professional. What I need is just being able to tell the real from the fake. Do you know any method we can use to tell a fake ancient coin?	 对对！是不一样，不过这太专业了。我只要求认出是 真是假就行了。您有什么办法辨认伪币呢？
[02:28.73]A : Various methods were used in history to produce fake coins. We usually send the coin to an authorized unit to have it tested by experts with special machines. We canl judge it with naked eyes.	 历史上铸造伪币的方法千奇百态，一般要送权威的鉴 定机构，由专家用特殊设备才能辨别真伪，肉眼是分辨 不出来的。
[02:42.48]B:l see. By the way,China was more than once ruled by foreign tribes in history. Did they issue their own coins in China?	 哦，是这样。中国历史上曾经不止一次被外来民族统 治过，他们有没有在中国发行自己的钱币？
[02:50.73]A:Certainly,they did. Liao Coins and Song Coins,for example, coexisted in circulation during the Southern Song and Yuan period some 800 -1000 years ago. The Liao Coins look plain and bold in style, just like the characteristics of the Mongolian tribe. Let me look for one and show you.	 当然。比如，大约800到1000年前的南宋后期和元朝 期间，辽币和宋币并存流通。辽币就有蒙古人特有的 质朴和豪放的特征。我来找一下让您见识见识。
[03:13.52]B:lf you happen to find one,please bargain with the owner for it. I'd like to have one. It's interesting to see the intergration of the Han and Mongolian cultures on this small piece of metal.	 如果有的话，您帮我还还价，我想买一枚。汉蒙文化在 一小块金属片上合壁，倒是蛮有意思的。
[03:25.35]

Our dictionary

巧嘴导游英语情景口语对话 旅途中事宜Unit 09： 古玩店

巧嘴导游英语情景口语对话旅途中事宜Unit 09：古玩店