america's trading partners in the general agreement on tariffs and trade（gatt）formally charged washington today with violating the rules of the trading agreement with its l5 percent surtax on imports.
美国在关贸总协定的贸易伙伴今天正式指控，华盛顿破坏了贸易协定的原则，对进口商品征收 15％的附加税。
in line with such thinking，president clinton argued last week forcontinued american assistance for the kremlin's economic reform.
根据这样的想法，克林顿总统上周为继续援助克里姆林宫的经济改革进行辩护。
以上三例中的划线部分kohl（德国总理）， washington（美国首都华盛顿）和the kremlin（俄罗斯政府所在地克里姆林宫）显然分别表示德国、美国和俄罗斯三国政府。
当然，英语报刊中经常借用的人名、物名、建筑物名称乃至别名等专有名词多属习常见惯的。现再举一些这类词语以及它们所表示的意义，供参考：
beantown（豆城）美国波士顿市
big apple（大苹果）美国纽约市
big board（纽约证券交易所的大行情板）纽约证券所／纽约股市
broadway（百老汇大街）美国或纽约市商业性戏剧（业）
capitol／capitol hill／hill（美国国会所在地）国会山、美国国会
city of angels（天使城）洛杉矶
city of brotherly love（博爱城）费城
city by the golden gate（金门城）旧金山市
crescent city（新月城）新奥尔良市