us president bill clinton acted tough by ex- pelling a persona non grata;russians huffily brand the whole spy case a“propaganda counteroffensive.”(persona non grata:不受欢迎的人)
美国总统比尔·克林顿通过驱逐一名不受欢迎的人来表现其强硬立场;俄罗斯人傲慢地侮辱整个间谍案是“宣传上的反攻”。
以上列举的这类外来语在一般词典上都能找到释义,但不一定为所有学习英语的人所熟知。现再列举一些常见诸报端的外来语,以供查考:
attache随行人员
glasnost公开性;开放
jujitsu柔术
judo柔道
karate空手道
laissez-faire自由主义
lebensraum生存空间
per annum每年
per capita人均
rapport和睦;友好
rendezvous约会(地点)
sumo相扑
tai chi chuan太极拳
tsunami海啸
tycoon巨头