巴解 the palestinian liberation organization
巴勒斯坦民族解放运动,简称 fateh
巴黎证券交易所 paris bourse
拔河(游戏) tug-of-war
拔尖创新人才 top-notch innovative personnel
把关 guard a pass
把握大局 grasp the overall situation
霸权主义 hegemonism
白金汉宫 buckingham palace
白领犯罪 white-collar crime
白领工人 white-collar worker
白马王子 prince charming
白皮书 white paper
白色农业 white agriculture
白色污染 white pollution
白色行情表 white sheet
百慕大三角 burmuda triangle
百闻不如一见 seeing is believing.
摆花架子 a metaphor for presenting an attractive facade but in reality lacking substance
摆架子 put on airs
摆谱儿 put on airs; show off; keep up appearances
摆脱贫困 shake off poverty; lift oneself from poverty
拜把兄弟 sworn brothers
拜金主义 money worship
拜年 pay new year call
包二奶 have a concubine (originally a cantonese expression)
包干到户 work contracted to households
包干制 overall rationing system; scheme of payment partly in kind and partly in cash
包工包料 contract for labor and materials
包机 to charter a plane; a chartered plane
包销人 underwriter
保持党同人民群众的血肉联系,保持党的先进性、纯洁性和团结统一 the party must keep its flesh-and-blood ties with the people as well as its progressiveness, purity, solidarity and unity.
保持国民经济持续、快速、健康发展 maintain a sustained, rapid and sound development of the national economy
保持国有股 keep the state-held shares
保护关税 protective duty/tariff
保护价格 protective price
保护伞 protective umbrella
保护生态环境 preserve the ecological environment
保护主义 protectionism
保健按摩 therapeutic massage
保龄球 bowling
保释 on bail
保税仓库 bonded warehouse
保税区 tax-protected zone
保障措施 supporting measures
保证金帐户 margin account
保值利率 index-linked interest rate; inflation-proof interest rate
保质期 guarantee period
报价单 quotation of prices
报销 apply for reimbursement
爆冷门 produce an unexpected winner;a dark horse bobbing up
博士后流动站 mobile post-doctoral stations
补缺选举 by-election
不打不成交 "no discord, no concord. "
不到长城非好汉 he who has never been to the great wall is not a true man.
不断提高全民族的思想道德素质和科学文化素质 we should unceasingly upgrade the ideological and ethical standards as well as the scientific and cultural qualities of the entire people.
不断推进理论创新 constantly bring forth theoretical innovation
不断增强中华民族的凝聚力 increase the cohesion of the chinese nation.
不分上下的总统选举结果 the neck-and-neck presidential election result
不感冒 have no interest
不管部部长 minister without portfolio
不怀恶意的谎言 white lie
不记名投票 secret ballot
不结盟运动 non-aligned movement
不可抗力 force majeure
不可再生资源 non-renewable resources
不良贷款 non-performing loan
不良资产 non-performing loans
不买帐 not take it; not go for it
不眠之夜 white night
不明飞行物 unidentified flying object (ufo)
不惹是非 stay out of trouble.; let sleeping dogs lie.
不夜城 "sleepless city, ever-bright city"
不遗余力 spare no effort; go all out; do one's best
不以物喜,不以己悲 not pleased by external gains, not saddened by personnal losses
不正当竞争 unfair competition
不正之风 bad (harmful) practice; unhealthy tendency
布达拉宫 potala palace
布雷顿森林体系 bretton woods system
步行街 pedestrian street
步行天桥 pedestrian overpass
部长级会议 ministerial meeting