2003 Text 1
spymaster 即spy+master,间谍大王、间谍组织首脑。
strategic (战略的;对全局起关键作用的)为strategy(战略,策略)的形容词形式,-ic为形容词后缀。strategy and tactics 战略与战术;a global strategy 全球战略。
lay the roots for 扎根于。
fascinate (使着迷,强烈地吸引),去e加名词后缀-ion即为fascination(入迷;诱惑力),去e加形容词后缀-ing即为fascinating(迷人的),另可记fascism(法西斯主义),fascist(法西斯主义的;法西斯主义者)。He was fascinated with her beauty.他被她的美貌迷住了。
espionage (间谍活动)即esp(i)+ion+age,espi即espy(窥探←e-=ex-出来+spy窥探),-ion与-age皆名词后缀,表“活动”。
revolution (革命;旋转)是revolve(使旋转)的名词形式,“旋转”入“革命”的漩涡。revolve即re+volve,re-反复,volve词根“卷”,于是“反复卷”→旋转。
give birth to 分娩;产生;造成。
spook (幽灵;间谍)可看作sp(y)+o(o)+ok→“幽灵”级的“间谍”窥探(spy)只用两只眼睛(oo)就ok了。
intelligence (智力;情报)即intel+lig+ence,intel-即inter-(前缀,意为“在……之间”=between,因后接l,故r变形为l),lig词根意为“选择”=lect(i与e元音可替换,ct=G←G就是由一个大C与一个小T组成的),-ence名词后缀,故“从中挑选出所需之物的能力”→智力;“从中挑选出来的东西”→情报。intelligent(聪明的)←intel+lig+ent形容词后缀;intelligible(可理解的,易懂的)←intel+lig+ible形容词后缀。
influential (有影响的;有权势的)即in+flu+ential,in-前缀意为“到里面”=into,flu词根意为“流”=flow(flu作单词时意为“流感”,即“流行性感冒”),-ential形容词后缀,故“能流到心里面的”→有影响的。名词与动词形式都是influence←in+flu+ence后缀。That man is admired above all men, who is not influenced by money.不为金钱所动的人是最受崇敬的。
compile(编辑;搜集)即com+pile,com-前缀“一起”,pile堆,故“把文字堆在一起”→编辑;“把资料堆在一起”→搜集。compiler(编辑)←compil(e)+er表“人”;compilation(编纂)←compil(e)+ation名词后缀表“行为”。
splash (n.v.溅)为拟声词。make a splash 炫耀财富;。
prediction (预言,预测)即pre+dict+ion,pre-前缀表“在前”,dict词根意为“说”,-ion名词后缀,故“在事情发生前就说的”→预言,动词为predict←pre+dict。
available (可用的,可得到的)。
mutually (相互地)可看作mut(e)+ual+ly,mute(哑的),-ual形容词后缀,-ly副词后缀,哑巴之间说话只能靠“相互地”交换手势,形容词为mutual(相互的)。The proper basis for marriage is a mutual misunderstandings.婚姻固有的基础是相互误解。
reinforce (增援,加强)即re+inforce,re-前缀“再”=again,inforce即enforce(加强),故“再次加强”→加强。reinforced concrete 钢筋混凝土。
distribution (分发)即dis+tribut+ion,dis-前缀“分离”=apart,tribut词根“给”,-ion名词后缀,故“给出去”→分发。Of great riches there is no real use, except it be in the distribution.巨大的财富除了散布,没有真正的用途。
dramatic (戏剧性的;引人注目的;剧烈的)即drama+tic,drama戏剧、剧本,-tic形容词后缀,表“具……性质”。Has anyone ever seen a dramatic critic in the daytime? Of course not. They come out after dark, up to no good.有谁在白天见过戏剧批评家吗?当然没有。他们天黑才露面,不做什么好事情。
take pride in 以……为骄傲。
emergence (显现)为emerge的名词形式,emerge即e+merge,e-=ex-,表“出来”,merge意为“结合,兼并”,故“从兼并状态中出来”→显现。emergency(紧急情况,突然事件)←e+merg(e)+ency名词后缀。Truth emerges more readily from error than from confusion.在错误中比在混乱中更容易出真理。Coward is one who in a perilous emergency thinks with his legs.懦夫就是在危急时刻用两条腿思考的人。
revive (v.恢复;复苏)即re+vive,re-前缀“回”,vive词根“活的”,故“回到活的状态”→复苏。Any great work of art is great because it creates a special world of its own. It revives and readapts time and space.任何伟大的艺术品之所以伟大,是由于它创造了自己特有的世界。它再现并重新改写了时空。
nonconformist (不合传统规范的;不合传统规范的人)即non-(前缀,“不”)+conform(遵守)+ist(“……的”或“……的人”)。
2003 Text 2
paraphrase (n.v.释意)即para+phrase,para-前缀表“在旁边、辅助”,phrase即“短语;用短语表达”,故“用短语辅助表达”→释意。以para-为前缀的单词还有paragraph(文章的段、节;短评)←para+graph写;parameter(参数)←para+meter计量;parasite(寄生虫)←para+site地点。
biomedical (生物医学的)
bio生物+medic医疗+al形容词后缀。
respond (v.回复;响应)即re+spond,re-(=back),spond词根“请求”,于是“回复请求”→响应。One of the few experiences which never pall is the experience for watching one's own interests, responds to new stimuli, and develops new thoughts.令人永不生厌的不多的几种体验之一,是观察自己的头脑,看它是如何产生新的兴趣、对新的刺激作出反应及发展新的思想。
advocate (v.提倡n.倡议者;辩护人)即ad+voc+ate,ad-前缀表“加强”,voc词根意为“声音”(即voice,因为元音可任意增减替换),-ate为动词后缀(作名词后缀时表“人”)。
argument (辩论;论据,论点)为argue(v.辩论;主张)的名词形式。argument — the longest distance between two points of view 争论——两种观点之间的最远距离。Truth is always the strongest argument.事实永远是最强有力的论据。Never argue at the dinner table, for the one who is not hungry always gets the best of the argument.绝不要在餐桌上争论,因为肚子不饿的人总是占上风。
allegation (宣称)即al+leg+ation,al-前缀表“加强”,leg词根意为“说”(如legend→leg说+end名词后缀表“物”→人们都在说的东西→传奇),-ation名词后缀。allege为其动词形式。
perplex (使困惑,使复杂化)即per+plex,per-前缀表“完全”,plex词根意为“重叠”,故“完全重叠在一起分不清了”→困惑。同根词为complex→com一起+plex→重叠在一起的→复杂的;综合的;联合体。
brochure (小册子)源自法语,词形与brother相似→兄弟们每人手里拿着本小册子。
immunization (免疫作用)←immune(免疫的;免除的),immunity(免疫;免除),immunize(使免疫;使免除)。Immune←im+mun+e,im-=in-表“否定”(因后接字母m,故in-变形为im-),mun(本为词根,此不论)可分解为mu+n←读作“母牛”←最初为防天花而施行的最有效的免疫法即是在奶牛身上试验出来的,故谓之“种牛痘”。
vaccine (疫苗)即vacc(a)+ine,vacca是拉丁文“牛”(开头两字母V和A表带角牛头),-ine后缀多用于医药名词(如medicine),该词是当初科学家发表“牛痘”论文时创造的。
vaccination (接种疫苗)←vaccin(e)+ation名词后缀。vaccine — a microbe with its face washed 疫苗——洗过脸的微生物。
epidemic (流行的;流行病)与academic形似→学术思潮像流行病一样流行。
deceptive (欺骗的,蒙蔽的)→deceive(v.欺骗,蒙蔽)→deception(n.欺骗,蒙蔽),类似单词有receptive(善接受的)→receive(v.接收;招待)→reception(接收;招待;招待会)。deceptions — the oil to the wheels of life 欺骗——生活车轮的润滑油。
ultimate (最终的;根本的),马丁•路德•金(Martin Luther King)说:The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy.衡量一个人的最终尺度,不是看他在舒适顺利的时候站在哪里,而是看他在受到非难和争议的时候站在哪里。
recruit (v.征兵;招募n.新兵;新成员)即re+cruit,re-前缀表“反复”,cruit词根意为“创造”(=create,因为元音字母可增减替换),玩星际(zerg,哈哈)的时候不就要拼命“反复、一再”地create兵吗?
vicious (邪恶的,恶毒的)即vic(e)+ious,vice即名词“邪恶”,-ious为形容词后缀。The more virtuous any man is, the less easily does he suspect others to be vicious.任何人越高尚,就越不容易疑心别人邪恶。
ignorance (无知;不知道)即ig+nor(e)+ance,ig-否定前缀,nor词根表“知道”=know,-ance名词后缀。ignorant(无知的);ignore(v.忽视)。Not ignorance, but the ignorance of ignorance, is the death of knowledge.不是无知,而是对无知的无知,才是知识的死亡。ignorance — when you don't know something and somebody finds it out 无知——你不知道某事而又被人发现了。The more you study, the more you'll find yourself ignorant.越学习越会发现自己无知。ignorant person — is one who doesn't know what you have just found out 无知的人——不知道你刚刚发现的事情的人。
extinguish (v.熄灭,灭绝)→extinct(a.熄灭的,灭绝的),类似的有distinguish(v.区别,辨别)→distinct(独特的,明显的)。Absence is to love what wind is to fire; it extinguishes the small, it inflames the great.离别之于爱情有如风之于火,它熄灭小火,却使大火燃烧更旺。
bypass 心脏搭桥;
ember 灰烬(但火焰尚未完全熄灭),多用复数形式。