新东方考研英语必背500句
第056句
in dealing with a challenge on such a scale, it is no exaggeration to say "unity we stand, divided we fall "
译文：在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说：“合则存，分则亡。”
点睛：本句中介词短语in dealing with.…scale是句子的状语。it是句子的形式主语，真正的主语是动词不定式结构to say...。“unity we stand，divided we fall.”是一个省略句，完整形式为：if we area unity,we stand;if we are divided.we fall.