新东方考研英语必背500句：第463句

新东方考研英语必背500句

第463句

with the efforts of all parties concerned, the problem will be solved thoroughly.

译文：如果各方面的努力都考虑到了，这一问题一定能够得到圆满解决。

点睛：本句型是典型的展望未来的结尾句型，主要适用于议论文和议论性图表作文。本句型中需要注意的是，介词with可以表示伴随状态，不能随意替换成其他介词。此外，thoroughly表示“全面地，彻底地”，可以替换成含义相近的副词satisfactorily等。

句型拓展

*reserving no efforts, we will solve the problem thoroughly.
如果我们全力以赴，那么问题一定能够彻底解决。

*with no efforts reserved, the problem will be solved satisfactorily.
如果我们全力以赴，那么问题一定能够圆满解决。