写作句型翻译-常见结尾句式?

写作句型翻译-常见结尾句式? 2006-09-23 21:55:12网友网络资源 google显示中... 常见结尾句式??
1? 只有这样/只有当…/只有通过…我们才会/才能…?
例：只有社会的方方面面充分做好各司其职，我们才能实现我们想要的社会。?
2? 只要…我们就能…/问题注定…?
例：只要我们坚持向群众传播科学知识，所有的迷信注定会从我们的生活中消失。?
3? 对于任何…的/对于任何…的人，有充分理由/没有理由/有机会…?
例：对于致力于培养官员诚实的任何政府，一定要做到永远地与腐败脱钩。?
4? 简而言之，我们一旦走上了…的道路，成功的机会将增加/变得更大。?
例：简而言之，我国正在从党内清除腐败行为，成功将会对人民有利。?
5? 某人说/俗话说/有言道“…”，这对…也许是补救/这对如何…也许是一个合理的/
切实的/更好的建议。?
例：“少壮不努力，老大徒伤悲”这句老话对如何珍惜青春年华也许是明智的忠告。?
6? 最糟糕/极好的是，它已/将/会在…方面造成最不利/有利的变化。?
例：最糟糕的是，官员腐败给人民对政府的态度造成了最不利的影响。?
7? 作为另一个对人民/社会的严重冲击（真正的安慰）/作为对（我们的生活）最具破
坏
性的影响，它已弥漫到人民中间/我们的社会土壤中/整个国家（已融入到/渗透到/根植于中
国的土壤里/人民的头脑中）。?
例：作为对我国破坏性的影响，他的异端邪说已根植在了人民的头脑中。?
8? 由于…的耸人听闻/出人意料的结果，越来越多的人开始…?
由于看到爱国主义教育的意外的结果/后果，越来越多的人开始恢复正义感。?
9? 令某人大吃一惊/大喜的是，某事物对…的影响已达到…的程度。?
例：令我们大为惊讶的是，腐败对我们社会的影响已达到威胁政治稳定的程度。?
10? 它所造成的/带来的最明显的/直接的结果/后果是…?
例：经济改革所产生的最明显的结果是人们的生活和思维方式。?
11?随着…的稳定改善（随着…的逐渐恶化），某事物将…（如有利于某人的发展）?
例：随着管理的稳定改善，这已新事物将在中国的土地上开花结果。?
12?随着的推移/从长远来看，某事物更可能/被认为/必定…?
例：从长远来看，控制生育的做法被认为将对中国的未来有极大的益处。?
13?尽管事实上…，在我们的/某人的辛勤/一贯努力下，某事物将（不）会…?
例：尽管事实上不能一举成功，在我们的一贯努力下，这一改革将会全面铺开。?
14?总之，在今后极有机会/可能（几乎没有机会/可能）…?
例：总之，这一经济建设中的举措极可能在今后获得更加广泛的意义。?
15?任何事/人…将不得不…?
那些对中国有很大成见的人不得不以越来越尊重的态度对待中国。