8.annoyance 恼怒
Dialogue1.
Flight BE-407 to Paris is delayed. Will passengers please wait in the lounge?
飞往巴黎的BE-407航班晚点了。请乘客们在休息室等候好吗？
Oh, how annoying!
噢，好讨厌！
The time of departure will be announced as soon as possible.
出发时间会尽快宣布的。
What a nuisance!
真讨厌！
I'm always annoyed at the delay.
我对晚点总是很生气。
It really makes me mad.
这真让我抓狂。
Dialogue2
.I'm very annoyed at your disobedience.
我对你的不服从非常生气。 But mum, I didn't mess it up.
但是妈妈，我不想把事情弄糟的。
You should have asked for my opinion before you did it.
在做之前，你本来应该问问我的意见。
Sorry, mum. I won't do it again.
对不起，妈妈。我下次不会了。
You'd better remember your promise.
你最好记住你的诺言。
Dialogue3.
Mr. Smith is really a thorough drag.
史密斯先生真的非常令人讨厌。 What is it?
怎么了？
He's endless talking about stocks almost bores me to death.
他没完没了地谈论股票都快让我烦死了。
Don't you like to know anything about stocks?
你不是想知道一些关于股票的信息吗？
I'm not at all keen on this subject.
我一点也不喜欢这个话题。
Dialogue4.
Bob, put on your shoes, your feet are really smelly.
鲍勃，把鞋穿上，你的脚真的很臭。
No foot gives out scent.
没有脚是发出香味的。
But don't forget you are in a cafe.
但是不要忘了你是在咖啡厅里。
Never mind, the odour of my feet will quicken their eating speed.
没关系，我的脚的臭味会让他们吃快一点的。
I simply can't bear your barbaric behavior.
我实在受不了你的野蛮行为。
Don’t pretend you are a good God.
不要把你自己装成是一个善良的神。
You should feel shameful for your behavior.
你应该为你的行为感到羞耻。
I've never experienced such a kind of feeling.
我从没有那样的感觉。
I'm really sick of you.
我真的很讨厌你。