A Smart Diner聪明的食客
Dialogue One
A:What would you like to have ,sir?
先生，你想要什么？
B:I'm not sure.What would you recommend?
我还不确定。你有什么推荐的?
A:Wll,our barbecued chicken is very popullar.Would you like to have a try?
额，我们的烤鸡肉非常受欢迎。你想试一下吗?
B:It sounds inviting. I'll take that.
听起来很吸引人。我要那个。
A:All right,sir.Do you still want some vegetables?
好的，先生。你还需要一些蔬菜吗？
B:Yes,please.Thank you.
是的，请给我一些。谢谢你。
(after the meal) （进餐之后）
B:Did you enjoy the food?
你喜欢这些食物吗？
C:Yes,I enjoyed it very much.
是的，我非常喜欢。
B:I'm glad you liked it.Miss,I'll have the bill ,please.
你喜欢我很高兴。小姐，我要买单了。
C:Oh,no,please.Let's split the check.That's fair.
噢，请不要。账单我们一起分摊吧。那样才公平。
B:All right,if you insist.
好的，如果你坚持的话。
Dialogue Two
A:Could I have some fish?
我可以要一些鱼吗？
B:Certainly.And what vegetables would you like?
当然。你要什么蔬菜？
A:Oh,spinach,I think.
噢，菠菜，我想。
B:Fine,And what about something to drink?
好的。要喝什么呢？
A:Just a beer,please.
请来一杯啤酒。
B:Good.Thank you.sir.
好的。谢谢你，先生。
(a few moments later)（几分钟之后）
A:Would you like to have some more beer?
你还要多来一些啤酒吗？
B:No,thanks. I 've had enough.I'll have my bill,please.
不，谢谢。我已经饱了。请结账。
A:Of course.Please wait a moment.I'll go and get it.
当然。请稍等。我去拿账单。
B:Thank you.
谢谢你。
Dialogue Three
A:Good evening,madam,good evening ,sir.
晚上好，女士，晚上好，先生。
B:&C:Good evening.
晚上好。
A:A table for two?
一张双人台？
B&C:Yes,please.
是的。
A:Can I take your order now?
现在我可以为你们点菜了吗？
B:Well,we don't know very much about Indian food...er can you help us?
好的。我们队印度菜了解不多…额，你可以帮我们吗？
A:Certainly!
当然可以！
B:Well,what's this curry like?
额，这种咖喱食品怎么样？