47 food 食物上
Dialogue One
A:what kind of seafood do you have?
(你有什么海鲜)
B:crabmeat,clams,oysters and lobster;
(蟹肉、蛤 肉、牡蛎、龙虾)
A:can i have a crabrneat salad and some dams?
(我想来点儿蟹肉色拉和蛤肉好吗?)
B:would you like them steamed or baked?
(你是要蒸的还是烤的?)
A:steamed .NO ,hold on a second ,switch that to baked.
(蒸的,不,请等一下,换成烤的)
B:all right
Dialogue Two
A:Sally,what do we have for dinner
(萨莉,我们晚上吃什么?)
B:What would you like to have?(
你想吃什么?)
A:Well, I quit breakfast ,so I had a rich brunch.I feel like having something mikl for dinner
(嗯,我没吃早餐,所以吃了一顿丰盛的早午餐,晚饭我想吃点清淡的)
B:In that case,what about having some noodles?
(那样的话,吃面条怎么样?)
A:Noodles are fine. Or maybe I'll have some porridge.
(很好,或许喝点粥)
B:All right.I'll cook for you.
(好的,我去做。)
Dialogue Three
A:How do you like the food here?(
你觉得这的菜怎么样?)
B:I don't like it very much.But every-body likes their own food best.
(不太喜欢,但每个人都喜欢自己的食物。)
A:There are many things I miss. You can't get the ingredients here.
(有很多东西这里没有,在这你买 不到原料。)
B:Are you sure? All the big cities have specialty shops , which sell all sorts of ethnic foods.
(你肯定吗?所有的 大城市都有特产商店,卖各种少数民族食品)
A:Perhaps. i just haven't had time to find them yet.
(也许是这样,可是我这就是没有时间去买。)