Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

每日一错:那些让歪果仁抓狂、中国人内伤的chinglish

<2>.我们三年前就认识了,我觉得他人不错。


易错句型:
we knew each other three years before. i thought he was nice.

受到前一句时态的影响,后面一句动词think很容易也用成过去
时。但是英文中的think的过去时thought是指过去这样认为,而现在不
这样认为了。原句中“我觉得他人不错”应该暗示说话人一直都认为他
人还不错。


地道英语说法:这个句子宜用现在时表达:
we knew each other three years before. i think he is nice。

应用对话:

a:我们班来了个新老师,叫史密斯。

b:是教英语的吗?

a:是啊.您认识他?

b:我们三年前就认识了,我觉得他人不错。

a:谢天谢地。

a: our class has a new teacher named smith.
b: is he a teacher of english?
a: yeah. do you know him?
b:yes. we knew each other three years before. i think he is nice.
a: thanks god.