<3> 这是我爱人
易错句型:
this is my lover.
lover意为，’情人”。在中文中，“情人”也指有不正当关系的人。但是情人节的风靡，让“情人”这个词有了中性甚至是褒义的含义。中文中.也常用“爱人”一词表示自己的配偶。"love--”成为了人们对“爱人”的直接翻译。但是lover一词是指恋人、情妇、情夫等，暗指有性关系，因此需慎用。
地道英语说法：
正确的说法可根据不同情况使用girlfriend. boyfriend/husband或是wife.如this is my girlfriend。
应用对话：
比尔:欢迎你们来参加我们的晚会。
bill: welcome to our party!
杰瑞:你好，比尔。给你介绍一下，这是我的女朋友简。
jeny:hi,bill. let's me introduce someone to you. this is my girl- friend jane.
比尔:很高兴见到你!
bill:it's very nice to meet you!
简:我也是。
jane:me too.
比尔好好玩啊!
bill: enjoy yourselves!