16.你是做什么工作的呢?
易错句型:
What's your job?
错误分析：
What's your job?这种翻译方法说明中国学生对西方的交际法则了解得不够。试想一下，如果谈话对象刚刚失业，如此直接的问法是不是会让对方有失面子?所以在问话的时候，一定要注意说话的场合。例如，我们在不知道对方是否有工作的情况下要先问:
目前您是在上班吗?Are you working at the moment?
接下来才可能会问对方:
目前您在哪儿工作呢?Where are you working these days?
您从事哪个行业呢?What line of work are you in?
问对方职业的英语词汇最地道的是用occupation.回答这类问题时通常对方会具体地说一下自己的工作，而不会只是简单的用“经理”或“秘书”回答。
地道英语说法：
What's your occupations "
What do you do?
What's your line of business?
What line of work are you in?
应用对话：
A:很高兴认识您。
A: It's very nice to meet you.
B:我也很高兴认识您。您现在是在工作吗?
B: I'm very glad to meet you too. Are you working at the moment?
A:是的，我现在在一家银行工作。您呢?
A:Yes,I am. I am working in a bank. How about you?
B:我运气很差，刚刚失业了。
B: Unfortunately, I just lose my job.
A:很遗憾，不过别担心，您会很快找到新工作的。
A: I`m sorry. But don't worry,you can find a new job.
B:我也希望如此。
B:I hope so too,
注释：
It's very nice to meet you.是见到陌生人打招呼时最常用的一种表达方式，注意句中的动词不定式要用meet，而不是，see，因为see这个词是用于熟人之间见面打招呼的一种方式，如:It's very nice to see you。