22.咱们详细讨论一下这个问题吧。
易错句型:
Let's discuss this matter in delails.
错误分析：
in detail放在一起使用相当于一个副词，意思是“详细地”，有“给出冽出很多与所述对象相关的信息，说明……”的含义，在句子中做状语;而in details这个词组中，details是名词，指“细节”。因此，这个翻译是词义掌握得不够深人所致。
地道英语说法：
Let's discuss this matter in detail.
let's discuss the details of this或Let's go/ enter into details.
应用对话：
A:我最近没考好历史考试。
A: I made a bad performance in the last examination on history.
B:别往心里去，下次你会做44更好的。
B:Don't take it to heart. You'll do better next time.
A:其实.考试之前.我一直用心复习这一科的笔记，每天都花大约3,4个小时。
A:To tell you the truth,l spent about three or four hours reviewing
my note of this subject with great efforts everyday before the examinition.
B:真难为你了!
B: It's really hard for you.
A:我努力了，可是·一您能告诉我该怎么做吗?
A: I tried it, but... Could you please give me some advice?
B:走，跟我到办公室去吧。咱们详细讨论一下这个间题吧。
B: Well,please come to my office. Let's discuss this matter in detail.