中式英语口语错误之鉴19：他又干了件傻事mp3

中式英语口语错误之鉴

19.他又干了件傻事

[误] He made another stupid act.

[正] He committed another stupid act.

翻译：他又干了件傻事。

讲解：act 作名词时，和其搭配的动词通常是 commit、do 或 perform。

更多口语例句：

Now that you have expressed your determination, you should act.
你既表示了决心， 就应该见之于行动。