中式英语口语错误之鉴
127. 教练车
[误] There is a sign on the rear window of the car, saying "coach car".
[正] There is a sign on the rear window of the car, saying "student car".
翻译： 这辆车的后窗玻璃上写着“教练车”。
注：student 用作定语时可以表示“实习的”，所以“教练车”应用 student car 表示。
更多口语例句：
What fewer parents realize is that you can also save big on the student's car insurance.
此外，很多家长都不知道，其实你还可以继续保存在孩子上大学前的汽车保险。