she's trouble她是个难缠的人
money speaks.
how much money do you make?
you must make a lot of money.
i envy you.
钱主宰一切。
你赚了多少钱?
你必须赚很多钱。
我真嫉妒你。
解说：
难缠的女人越来越多，就算是西方的瘟神(calamity jane)也要在她那个时代苦笑吧。像瘟神似的可以说she's a calamity jane.
二十世纪是经济的时代，认为“有钱就没问题。”(money can solve any problem.)的人越来越多，但是“金钱也有买不到的东西。”(money can't buy everything.)也是事实。尽管如此，“钱主宰一切”(money speaks here.)的情形还是太多了。