it's famous for bargains 以廉价拍卖闻名
you can't miss it.
don't miss it.
what's it famous for?
it's famous for bargains on clothes.
你可别错过了。
别错过了。
它以什么闻名?
以衣服廉价拍卖闻名。
解说：
“有名的地方”(famous place)在美式英语中，越来越多使用point of interest这个语句，问人是以什么闻名时则使用what's it famous for?这种惯用句。
“具有看一眼的价值。”或“先看一眼也好。”都可直译成it's worth a look.而且是道地的英语。“是个不可错过的地方。”可以说it's a must.“看一次就够了。”这一句，可以很简短的英语it's a once over.来表达。