does it work well?进行得好吗?
does it work?
everything's all right.
anyway to fix this?
everything will be all right.
管用吗?
一切顺利。
有什么办法没有?
将会没事。
解说：
美式英语中常用does it work?这样的表示法。“很管用哦。”则说it'll work all right.“没有可担心的事。”或“一切顺利”的惯用语为everything will be all right.。
“有什么办法没有?”anyway to fix this?“想个办法。”do something about it. “你能一起合作吗?”可以说can you cooperate?但是更轻松的表达法是can you play along?