爱情害死人 love hurts
true story 真实故事
i'll never forget the time that a student was telling me about a painful breakup story involving her friend.it was the girl's first time to have a boyfriend but eventually things didn't work out and she felt pretty bad.her friend，however，made it sound evcn morc serious:“she was miserable and her heart broke.”a better way to express it would have been“she was miserable and heartbroken.”
我永远都不会忘记一位学生跟我讲的她朋友的痛苦的失恋故事。那是她的初恋，但最终没能如愿，她感到非常痛苦。但是她的朋友—我的这位学生在讲述时事情听起来更为严重:"she was miserable and her heart broke.(她很痛苦而且她的心脏破碎了)”这句话更好的表达方式是:"she was miserable and heartbroken."
知识扩展
提示：
heartbroken—adj.悲伤的
broke her heart —弄坏了她的心脏
与“heart”相关的词汇：
heartache —n.心痛，悲叹
heart-throb —n.心跳;情人
heart disease —心脏病
heartfelt —adj.衷心的，真心真意的
wear one's heart on one's sleeve—十分坦率;感情容易激动
heart attack—心脏病发作